Podmínky používání

Datum účinnosti: 22. února 2026 Verze: 1.0.0

Vítejte v Curavi. Tyto Podmínky používání („Podmínky”) upravují váš přístup k aplikaci Curavi („Aplikace”) a její používání — hlasem ovládaného nástroje pro správu léků a podporu zdraví. Stažením, instalací nebo používáním Aplikace souhlasíte s tím, že budete vázáni těmito Podmínkami.

Před používáním Aplikace si prosím pečlivě přečtěte tyto Podmínky. Pokud nesouhlasíte s jakoukoli částí těchto Podmínek, nesmíte Aplikaci používat.

1. Wellness nástroj

Curavi je wellness a osobní organizační nástroj navržený tak, aby vám pomohl spravovat rozvrhy léků, sledovat dodržování a přijímat obecné návrhy pro podporu zdraví. Curavi není zdravotnickým prostředkem, diagnostickým nástrojem ani certifikovaným zdravotnickým produktem.

Aplikace je určena k podpoře vašich každodenních rutin poskytováním:

Správy rozvrhů léků a připomínek
Hlasem ovládané interakce pro pohodlné ovládání bez použití rukou
Sledování dodržování a osobních záznamů
Obecných návrhů pro podporu zdraví, včetně doporučení na základě počasí prostřednictvím API OpenWeatherMap

Curavi funguje na základě architektury s prioritou lokálního úložiště (local-first), což znamená, že vaše údaje jsou ukládány primárně na vašem zařízení s volitelnou šifrovanou synchronizací prostřednictvím Supabase (hostováno na serverech v EU) s použitím šifrování AES-256 v klidu a TLS 1.3 při přenosu.

2. Žádné lékařské poradenství

Curavi neposkytuje lékařské poradenství, diagnózy ani doporučení k léčbě. Informace a funkce nabízené prostřednictvím Aplikace slouží pouze k obecným informačním a organizačním účelům.

Konkrétně:

Aplikace nenahrazuje odbornou lékařskou konzultaci, diagnózu ani léčbu.
Připomínky léků jsou založeny výhradně na informacích, které vy zadáváte, a nejsou ověřovány žádným lékařským odborníkem.
Návrhy pro podporu zdraví (včetně doporučení na základě počasí) mají obecný charakter a nejsou přizpůsobeny vašemu konkrétnímu zdravotnímu stavu.
Měli byste se vždy poradit s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem před zahájením, ukončením nebo změnou jakéhokoli léku nebo léčebného plánu.
V případě lékařské nouze okamžitě kontaktujte místní záchrannou službu. Nespoléhejte na Curavi při naléhavé lékařské pomoci.

3. Odpovědnost uživatele

Používáním Curavi berete na vědomí a souhlasíte s tím, že:

Přesnost informací: nesete výhradní odpovědnost za přesnost, úplnost a aktuálnost všech informací, které zadáváte do Aplikace, včetně názvů léků, dávkování, rozvrhů a dalších údajů souvisejících se zdravím.
Lékařská rozhodnutí: veškerá rozhodnutí týkající se vašeho zdraví, léků a léčebných plánů zůstávají výhradně vaší odpovědností a měla by být činěna po konzultaci s kvalifikovanými zdravotnickými odborníky.
Zabezpečení účtu: jste odpovědní za zachování důvěrnosti přihlašovacích údajů k vašemu účtu a za veškeré činnosti prováděné pod vaším účtem.
Vhodné použití: budete Aplikaci používat pouze k jejím zamýšleným účelům a v souladu se všemi platnými zákony a předpisy.
Zálohování údajů: ačkoli Curavi poskytuje funkce synchronizace, berete na vědomí, že udržování záloh důležitých zdravotních informací je vaší odpovědností.
Zabezpečení zařízení: jste odpovědní za zabezpečení zařízení, na kterém Aplikaci používáte, včetně aktualizace operačního systému a Aplikace na nejnovější verze.

4. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony:

Curavi, její vývojáři, přidružené společnosti, vedoucí pracovníci, zaměstnanci a partneři nenesou odpovědnost za jakékoli přímé, nepřímé, náhodné, zvláštní, následné nebo trestní škody vyplývající z vašeho používání nebo nemožnosti používat Aplikaci.
To zahrnuje mimo jiné škody související s:
- Ztrátou údajů, příjmů, zisku nebo obchodních příležitostí
- Přerušením služby, chybami nebo nepřesnostmi
- Neoprávněným přístupem k vašim údajům nebo jejich změnou
- Jakýmkoli jednáním nebo opomenutím na základě informací poskytnutých Aplikací
- Nekompatibilitou s vaším zařízením nebo operačním systémem
Curavi je poskytována ve stavu „jak je” a „jak je dostupná”, bez jakýchkoli záruk, ať už výslovných, předpokládaných nebo zákonných, včetně mimo jiné předpokládaných záruk obchodovatelnosti, vhodnosti pro určitý účel a neporušování práv.
Nic v těchto Podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou nelze vyloučit nebo omezit podle platných zákonů, včetně odpovědnosti za podvod, hrubou nedbalost nebo úmyslné protiprávní jednání, ani žádných povinných práv na ochranu spotřebitele podle platného práva EU nebo brazilského práva.

5. Žádná odpovědnost za vynechané léky

Curavi je připomínkový a organizační nástroj. Nezaručuje, že budete své léky užívat včas, správně nebo vůbec.

Výslovně berete na vědomí a souhlasíte s tím, že:

Připomínky závisí na technologii: doručování oznámení závisí na nastavení vašeho zařízení, oprávněních operačního systému, síťovém připojení, stavu baterie a dalších faktorech mimo kontrolu Curavi.
Žádná záruka doručení: Curavi nezaručuje, že připomínky budou doručeny včas nebo vůbec. Aktualizace systému, režimy „nerušit”, funkce úspory energie nebo jiná nastavení na úrovni zařízení mohou zabránit zobrazení oznámení.
Nenahrazuje osobní bdělost: Aplikace je navržena tak, aby pomáhala při správě léků, nikoli aby nahrazovala vaši vlastní pozornost a odpovědnost.
Curavi nenese odpovědnost za jakékoli zdravotní následky, nežádoucí účinky nebo škody vyplývající z vynechaných, opožděných, nesprávných nebo zdvojených dávek léků, bez ohledu na to, zda systém připomínek Aplikace fungoval dle očekávání.

6. Služby třetích stran

Curavi se integruje s následujícími službami třetích stran za účelem poskytování svých funkcí:

6.1 Supabase

Účel: backendová infrastruktura, hosting databáze a ověřování uživatelů.
Servery: umístěné v Evropské unii, podléhající souladu s GDPR.
Zpracovávané údaje: informace o účtu a synchronizované údaje o lécích (šifrované).

6.2 OpenWeatherMap

Účel: poskytování údajů o počasí pro návrhy pro podporu zdraví na základě počasí.
Sdílené údaje: pouze přibližná poloha na úrovni města. Žádné osobně identifikovatelné informace nejsou sdíleny s OpenWeatherMap.

6.3 Obecné podmínky třetích stran

Služby třetích stran se řídí vlastními podmínkami služby a zásadami ochrany osobních údajů.
Curavi neodpovídá za postupy, obsah, dostupnost ani výkon služeb třetích stran.
Berete na vědomí, že vaše používání Aplikace může podléhat podmínkám těchto poskytovatelů třetích stran.
Vybíráme partnery třetích stran, kteří prokazují závazek k ochraně údajů a bezpečnosti, ale nemůžeme za všech okolností zaručit jejich soulad.

7. Pravidla chování uživatele

Při používání Curavi souhlasíte s tím, že nebudete:

Používat Aplikaci k jakémukoli nezákonnému, podvodnému nebo škodlivému účelu.
Pokoušet se o reverzní inženýrství, dekompilaci, disassemblaci nebo jiné získání zdrojového kódu Aplikace.
Zasahovat do integrity, bezpečnosti nebo výkonu Aplikace nebo její podpůrné infrastruktury, narušovat je nebo ohrožovat.
Pokoušet se o neoprávněný přístup k účtům, údajům jiných uživatelů nebo jakýmkoli systémům Curavi.
Používat automatizované systémy, boty nebo skripty k přístupu k Aplikaci nebo interakci s ní bez předchozího písemného povolení.
Nahrávat, přenášet nebo šířit obsah, který je škodlivý, urážlivý, hanlivý nebo jinak nevhodný.
Falešně představovat svou totožnost nebo příslušnost k jakékoli osobě nebo organizaci.
Používat Aplikaci jakýmkoli způsobem, který by mohl poškodit, deaktivovat, přetížit nebo narušit její funkčnost.
Porušovat jakékoli platné místní, vnitrostátní nebo mezinárodní zákony nebo předpisy.

Curavi si vyhrazuje právo pozastavit nebo ukončit váš účet v případě porušení těchto pravidel chování, v souladu s Oddílem 9 (Ukončení).

8. Duševní vlastnictví

8.1 Vlastnictví

Veškerá práva duševního vlastnictví k aplikaci Curavi — včetně mimo jiné softwaru, designu, grafiky, uživatelského rozhraní, log, ochranných známek a obsahu — jsou vlastnictvím Curavi nebo jsou jí licencovány a jsou chráněny platnými zákony o duševním vlastnictví.

8.2 Omezená licence

Za předpokladu dodržování těchto Podmínek vám Curavi uděluje omezenou, nevýhradní, nepřenosnou, odvolatelnou licenci ke stažení, instalaci a používání Aplikace na vašem osobním zařízení pro vaše osobní, nekomerční použití.

8.3 Omezení

Nesmíte:

Kopírovat, upravovat, distribuovat, prodávat, pronajímat ani sublicencovat Aplikaci nebo jakoukoli její část.
Používat ochranné známky, loga nebo značky Curavi bez předchozího písemného souhlasu.
Vytvářet odvozená díla na základě Aplikace.
Odstraňovat, měnit nebo zakrývat jakákoli upozornění o vlastnických právech nebo štítky v Aplikaci.

8.4 Vaše údaje

Zachováváte si veškerá práva k osobním údajům a obsahu, který zadáváte do Aplikace. Používáním Aplikace udělujete Curavi omezenou licenci ke zpracování vašich údajů výhradně pro účely popsané v těchto Podmínkách a v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

9. Ukončení

9.1 Ukončení vámi

Můžete přestat používat Aplikaci a smazat svůj účet kdykoli prostřednictvím nastavení Aplikace. Po smazání účtu:

Vaše osobní údaje budou trvale vymazány z našich systémů do 30 dnů, jak je podrobně popsáno v našich Zásadách ochrany osobních údajů.
Údaje uložené lokálně na vašem zařízení zůstanou, dokud Aplikaci neodinstalujete nebo je ručně nesmažete.

9.2 Ukončení ze strany Curavi

Curavi si vyhrazuje právo pozastavit nebo ukončit váš účet bez předchozího upozornění, pokud:

Porušíte tyto Podmínky nebo jakýkoli platný zákon.
Vaše chování představuje bezpečnostní riziko pro Aplikaci nebo ostatní uživatele.
Další poskytování služby vám se stane nepraktickým nebo právně zakázaným.

9.3 Důsledky ukončení

Po ukončení:

Vaše právo používat Aplikaci okamžitě zaniká.
Ustanovení těchto Podmínek, která ze své podstaty mají přetrvat po ukončení, budou nadále platit, včetně Oddílů 2, 4, 5, 8 a 10.
Můžete požádat o kopii svých údajů před smazáním účtu v souladu s vaším právem na přenositelnost údajů.

10. Rozhodné právo

10.1 Platné právo

Tyto Podmínky se řídí a vykládají v souladu se zákony Brazilské federativní republiky, bez ohledu na její kolizní normy.

10.2 Jurisdikce

Veškeré spory vyplývající z těchto Podmínek nebo s nimi související budou předloženy výhradní jurisdikci soudů v São Paulo, Stát São Paulo, Brazílie, s výjimkou případů, kdy povinné předpisy o ochraně spotřebitele vyžadují jinak.

10.3 Soulad s LGPD

Jako brazilský subjekt Curavi dodržuje Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Zákon č. 13 709/2018). Vaše práva na ochranu údajů podle LGPD jsou plně respektována a vymahatelná.

Pro uživatele nacházející se v Evropské unii nebo Evropském hospodářském prostoru Curavi rovněž dodržuje Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR — Nařízení (EU) 2016/679). Pokud se GDPR uplatní, má přednost před protichůdnými ustanoveními těchto Podmínek.

10.5 Nařízení Řím I — Uznání ochrany spotřebitele

V souladu s Nařízením (ES) č. 593/2008 (Nařízení Řím I), konkrétně Článkem 6, Curavi uznává, že volba brazilského práva jako rozhodného práva těchto Podmínek nezbavuje spotřebitele s bydlištěm v Evropské unii ochrany, kterou jim poskytují kogentní ustanovení o ochraně spotřebitele země jejich obvyklého bydliště.

To znamená, že pokud jste spotřebitel s bydlištěm v členském státě EU, budete i nadále požívat jakýchkoli kogentních ustanovení zákonů o ochraně spotřebitele vaší země, od kterých se nelze odchýlit dohodou, bez ohledu na rozhodné právo uvedené v těchto Podmínkách. To zahrnuje mimo jiné práva související s nekalými smluvními podmínkami, spotřebitelskými zárukami a ochranou údajů.

Pokud existuje rozpor mezi brazilským právem a kogentními ustanoveními o ochraně spotřebitele vašeho členského státu EU, přednost mají ustanovení, která vám poskytují vyšší ochranu.

11. Aktualizace Podmínek

Curavi si vyhrazuje právo kdykoli tyto Podmínky upravit. Při provádění změn:

Podstatné změny: informujeme vás prostřednictvím oznámení v aplikaci a/nebo e-mailem nejméně 30 dní před vstupem změn v platnost. Budete požádáni o přezkoumání a přijetí aktualizovaných Podmínek.
Drobné změny: aktualizujeme datum „Poslední aktualizace” v horní části těchto Podmínek. Další používání Aplikace po aktualizaci představuje přijetí.
Nesouhlas: pokud nesouhlasíte s aktualizovanými Podmínkami, musíte přestat Aplikaci používat a můžete smazat svůj účet v souladu s Oddílem 9.

Doporučujeme vám pravidelně procházet tyto Podmínky, abyste byli informováni o svých právech a povinnostech.

Historie verzí

Verze	Datum	Popis
1.0.0	22. února 2026	Počáteční verze Podmínek používání