Condiciones de uso

Fecha de entrada en vigor: 22 de febrero de 2026 Versión: 1.0.0

Bienvenido a Curavi. Las presentes Condiciones de uso (“Condiciones”) regulan tu acceso y uso de la aplicación Curavi (la “Aplicación”), una herramienta de gestión de medicamentos y bienestar controlada por voz. Al descargar, instalar o utilizar la Aplicación, aceptas quedar vinculado/a por las presentes Condiciones.

Lee atentamente las presentes Condiciones antes de utilizar la Aplicación. Si no estás de acuerdo con cualquier parte de estas Condiciones, no debes utilizar la Aplicación.

1. Posicionamiento como herramienta de bienestar

Curavi es una herramienta de bienestar y organización personal diseñada para ayudarte a gestionar programas de medicamentos, hacer seguimiento de la adherencia y recibir sugerencias generales de bienestar. Curavi no es un dispositivo médico, una herramienta de diagnóstico ni un producto sanitario certificado.

La Aplicación está diseñada para apoyar tus rutinas diarias proporcionando:

Gestión de programas de medicamentos y recordatorios
Interacción por voz para un uso manos libres
Seguimiento de la adherencia y registros personales
Sugerencias generales de bienestar, incluyendo recomendaciones basadas en el clima a través de la API de OpenWeatherMap

Curavi opera con una arquitectura local-first, lo que significa que tus datos se almacenan principalmente en tu dispositivo con sincronización cifrada opcional a través de Supabase (alojado en servidores basados en la UE) utilizando cifrado AES-256 en reposo y TLS 1.3 en tránsito.

2. Sin asesoramiento médico

Curavi no proporciona asesoramiento médico, diagnósticos ni recomendaciones de tratamiento. La información y las funcionalidades ofrecidas a través de la Aplicación son únicamente para fines informativos y organizativos generales.

Específicamente:

La Aplicación no sustituye la consulta, el diagnóstico o el tratamiento de un profesional sanitario.
Los recordatorios de medicamentos se basan únicamente en la información que tú introduces y no son verificados por ningún profesional sanitario.
Las sugerencias de bienestar (incluidas las recomendaciones basadas en el clima) son de carácter general y no están adaptadas a tu condición médica específica.
Siempre debes consultar a un profesional sanitario cualificado antes de comenzar, interrumpir o modificar cualquier medicamento o plan de tratamiento.
En caso de emergencia médica, contacta inmediatamente con los servicios de emergencia locales. No dependas de Curavi para asistencia médica de emergencia.

3. Responsabilidad del usuario

Al utilizar Curavi, reconoces y aceptas que:

Exactitud de la información: eres el único/a responsable de la exactitud, integridad y actualización de toda la información que introduces en la Aplicación, incluyendo nombres de medicamentos, dosis, horarios y cualquier otro dato relacionado con la salud.
Decisiones médicas: todas las decisiones relativas a tu salud, medicamentos y planes de tratamiento son de tu exclusiva responsabilidad y deben tomarse en consulta con profesionales sanitarios cualificados.
Seguridad de la cuenta: eres responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta y de todas las actividades que se realicen bajo tu cuenta.
Uso apropiado: utilizarás la Aplicación únicamente para los fines previstos y en cumplimiento de todas las leyes y normativas aplicables.
Copia de seguridad de los datos: aunque Curavi proporciona funcionalidades de sincronización, reconoces que el mantenimiento de copias de seguridad de la información sanitaria esencial es tu responsabilidad.
Seguridad del dispositivo: eres responsable de la seguridad del dispositivo en el que utilizas la Aplicación, incluyendo mantener actualizado tu sistema operativo y la Aplicación a las últimas versiones.

4. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable:

Curavi, sus desarrolladores, filiales, directivos, empleados y socios no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo derivado de tu uso o imposibilidad de usar la Aplicación.
Esto incluye, sin limitación, los daños relacionados con:
- Pérdida de datos, ingresos, beneficios u oportunidades comerciales
- Interrupciones del servicio, errores o inexactitudes
- Acceso no autorizado a tus datos o su alteración
- Cualquier acción u omisión basada en la información proporcionada por la Aplicación
- Incompatibilidad con tu dispositivo o sistema operativo
Curavi se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción.
Nada en las presentes Condiciones excluye ni limita la responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada en virtud de la ley aplicable, incluyendo la responsabilidad por fraude, negligencia grave o conducta dolosa, o cualquier derecho imperativo de protección al consumidor en virtud de la legislación aplicable de la UE o de Brasil.

5. Sin responsabilidad por medicamentos no tomados

Curavi es una herramienta de recordatorio y organización. No garantiza que tomes tus medicamentos a tiempo, correctamente o en absoluto.

Reconoces y aceptas expresamente que:

Los recordatorios dependen de la tecnología: la entrega de notificaciones depende de la configuración de tu dispositivo, los permisos del sistema operativo, la conectividad de red, el estado de la batería y otros factores fuera del control de Curavi.
Sin garantía de entrega: Curavi no garantiza que los recordatorios se entreguen a tiempo o en absoluto. Las actualizaciones del sistema, los modos “no molestar”, las funciones de ahorro de energía u otros ajustes a nivel de dispositivo pueden impedir la visualización de las notificaciones.
Sin sustituto de la vigilancia personal: la Aplicación está diseñada para asistir en tu gestión de medicamentos, no para sustituir tu propia atención y responsabilidad.
Curavi no será responsable de ninguna consecuencia sanitaria, efecto adverso o daño resultante de dosis de medicamentos omitidas, retrasadas, incorrectas o duplicadas, independientemente de si el sistema de recordatorios de la Aplicación funcionó según lo previsto.

6. Servicios de terceros

Curavi se integra con los siguientes servicios de terceros para proporcionar sus funcionalidades:

6.1 Supabase

Finalidad: infraestructura backend, alojamiento de base de datos y autenticación de usuarios.
Servidores: ubicados en la Unión Europea, sujetos a la conformidad con el GDPR.
Datos tratados: información de la cuenta y datos de medicamentos sincronizados (cifrados).

6.2 OpenWeatherMap

Finalidad: proporcionar datos meteorológicos para sugerencias de bienestar basadas en el clima.
Datos compartidos: únicamente ubicación aproximada a nivel de ciudad. No se comparte información de identificación personal con OpenWeatherMap.

6.3 Condiciones generales sobre terceros

Los servicios de terceros se rigen por sus propias condiciones de servicio y políticas de privacidad.
Curavi no es responsable de las prácticas, contenidos, disponibilidad o rendimiento de los servicios de terceros.
Reconoces que tu uso de la Aplicación puede estar sujeto a los términos y condiciones de estos proveedores terceros.
Seleccionamos socios terceros que demuestran compromiso con la protección de datos y la seguridad, pero no podemos garantizar su cumplimiento en todo momento.

7. Conducta del usuario

Al utilizar Curavi, aceptas no:

Utilizar la Aplicación con fines ilícitos, fraudulentos o malintencionados.
Intentar realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o extraer de cualquier otra forma el código fuente de la Aplicación.
Interferir con, interrumpir o comprometer la integridad, la seguridad o el rendimiento de la Aplicación o su infraestructura de soporte.
Intentar obtener acceso no autorizado a las cuentas de otros usuarios, sus datos o cualquier sistema de Curavi.
Utilizar sistemas automatizados, bots o scripts para acceder a la Aplicación o interactuar con ella sin autorización escrita previa.
Cargar, transmitir o distribuir contenido dañino, ofensivo, difamatorio o de cualquier otro modo objetable.
Suplantar tu identidad o afiliación con cualquier persona u organización.
Utilizar la Aplicación de cualquier forma que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar su funcionamiento.
Infringir cualquier ley o normativa local, nacional o internacional aplicable.

Curavi se reserva el derecho de suspender o cancelar tu cuenta si infringes estas normas de conducta, de conformidad con la Sección 9 (Resolución).

8. Propiedad intelectual

8.1 Titularidad

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la aplicación Curavi — incluyendo, entre otros, el software, diseño, gráficos, interfaz de usuario, logotipos, marcas y contenido — son propiedad de Curavi o están licenciados a Curavi y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

8.2 Licencia limitada

Sujeto a tu cumplimiento de las presentes Condiciones, Curavi te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar, instalar y utilizar la Aplicación en tu dispositivo personal para uso personal y no comercial.

8.3 Restricciones

No puedes:

Copiar, modificar, distribuir, vender, arrendar o sublicenciar la Aplicación o cualquier parte de la misma.
Utilizar las marcas, logotipos o imagen de marca de Curavi sin consentimiento previo por escrito.
Crear obras derivadas basadas en la Aplicación.
Eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad o etiqueta de la Aplicación.

8.4 Tus datos

Conservas todos los derechos sobre los datos personales y el contenido que introduces en la Aplicación. Al utilizar la Aplicación, otorgas a Curavi una licencia limitada para tratar tus datos únicamente para las finalidades descritas en las presentes Condiciones y en nuestra Política de privacidad.

9. Resolución

9.1 Resolución por tu parte

Puedes dejar de utilizar la Aplicación y eliminar tu cuenta en cualquier momento a través de los ajustes de la Aplicación. Tras la eliminación de la cuenta:

Tus datos personales se borrarán permanentemente de nuestros sistemas en un plazo de 30 días, tal como se detalla en nuestra Política de privacidad.
Los datos almacenados localmente en tu dispositivo permanecerán hasta que desinstales la Aplicación o los elimines manualmente.

9.2 Resolución por parte de Curavi

Curavi se reserva el derecho de suspender o cancelar tu cuenta, sin previo aviso, si:

Infringes las presentes Condiciones o cualquier ley aplicable.
Tu conducta representa un riesgo de seguridad para la Aplicación o los demás usuarios.
La prestación continuada del servicio resulta impracticable o legalmente prohibida.

9.3 Efectos de la resolución

Tras la resolución:

Tu derecho a utilizar la Aplicación cesa inmediatamente.
Las disposiciones de las presentes Condiciones que por su naturaleza deban subsistir tras la resolución seguirán siendo de aplicación, incluyendo las Secciones 2, 4, 5, 8 y 10.
Puedes solicitar una copia de tus datos antes de la eliminación de la cuenta de conformidad con tus derechos de portabilidad de datos.

10. Legislación aplicable

10.1 Ley aplicable

Las presentes Condiciones se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la República Federativa de Brasil, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

10.2 Jurisdicción

Cualquier controversia derivada de las presentes Condiciones o relacionada con ellas se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil, salvo cuando la legislación imperativa de protección al consumidor disponga lo contrario.

10.3 Cumplimiento de la LGPD

Como entidad brasileña, Curavi cumple con la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Ley n.º 13.709/2018). Tus derechos en materia de protección de datos en virtud de la LGPD son plenamente respetados y exigibles.

Para los usuarios ubicados en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo, Curavi también cumple con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR — Reglamento (UE) 2016/679). Cuando el GDPR sea aplicable, prevalecerá sobre las disposiciones contradictorias de las presentes Condiciones.

10.5 Reglamento Roma I — Reconocimiento de la protección al consumidor

De conformidad con el Reglamento (CE) n.º 593/2008 (Reglamento Roma I), en particular su artículo 6, Curavi reconoce que la elección del derecho brasileño como ley aplicable a las presentes Condiciones no priva a los consumidores residentes en la Unión Europea de la protección que les otorgan las disposiciones imperativas de protección al consumidor de su país de residencia habitual.

Esto significa que si eres un consumidor residente en un Estado miembro de la UE, seguirás beneficiándote de cualquier disposición imperativa de las leyes de protección al consumidor de tu país de la que no pueda derogarse por acuerdo, independientemente de la ley aplicable especificada en las presentes Condiciones. Esto incluye, entre otros, los derechos relativos a cláusulas contractuales abusivas, garantías del consumidor y protección de datos.

En caso de conflicto entre el derecho brasileño y las disposiciones imperativas de protección al consumidor de tu Estado miembro de la UE, prevalecerán las disposiciones que ofrezcan mayor protección.

11. Actualizaciones de las Condiciones

Curavi se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones en cualquier momento. Cuando realicemos cambios:

Cambios sustanciales: te notificaremos mediante notificación en la aplicación y/o correo electrónico con al menos 30 días de antelación a la entrada en vigor de los cambios. Se te pedirá que revises y aceptes las Condiciones actualizadas.
Cambios menores: actualizaremos la fecha de “Última actualización” en la parte superior de las presentes Condiciones. El uso continuado de la Aplicación tras la actualización constituye aceptación.
Desacuerdo: si no estás de acuerdo con las Condiciones actualizadas, debes dejar de utilizar la Aplicación y puedes eliminar tu cuenta de conformidad con la Sección 9.

Te animamos a revisar periódicamente las presentes Condiciones para mantenerte informado/a sobre tus derechos y obligaciones.

Historial de versiones

Versión	Fecha	Descripción
1.0.0	22 de febrero de 2026	Versión inicial de las Condiciones de uso