Lietošanas noteikumi

Spēkā stāšanās datums: 2026. gada 22. februāris Versija: 1.0.0

Laipni lūdzam Curavi. Šie Lietošanas noteikumi (“Noteikumi”) regulē jūsu piekļuvi Curavi lietotnei (“Lietotne”) un tās lietošanu — ar balsi vadāmam medikamentu pārvaldības un labsajūtas rīkam. Lejupielādējot, instalējot vai lietojot Lietotni, jūs piekrītat ievērot šos Noteikumus.

Lūdzu, rūpīgi izlasiet šos Noteikumus pirms Lietotnes lietošanas. Ja nepiekrītat kādai šo Noteikumu daļai, Lietotni lietot nedrīkst.

1. Labsajūtas rīka pozicionēšana

Curavi ir labsajūtas un personīgās organizēšanas rīks, kas izstrādāts, lai palīdzētu pārvaldīt medikamentu grafikus, izsekot terapijas ievērošanu un saņemt vispārīgus labsajūtas ieteikumus. Curavi nav medicīniska ierīce, diagnostikas rīks vai sertificēts veselības produkts.

Lietotne ir paredzēta atbalstīt jūsu ikdienas rutīnu, nodrošinot:

Medikamentu grafiku pārvaldību un atgādinājumus
Ar balsi vadāmu mijiedarbību brīvroku ērtībai
Terapijas ievērošanas izsekošanu un personīgos ierakstus
Vispārīgus labsajūtas ieteikumus, tostarp laikapstākļu balstītas rekomendācijas, izmantojot OpenWeatherMap API

Curavi darbojas uz lokālā prioritāte arhitektūras, kas nozīmē, ka jūsu dati galvenokārt tiek glabāti jūsu ierīcē ar izvēles šifrētu sinhronizāciju caur Supabase (mitināts uz ES serveriem), izmantojot AES-256 šifrēšanu miera stāvoklī un TLS 1.3 pārsūtīšanas laikā.

2. Nekādas medicīniskas konsultācijas

Curavi nesniedz medicīniskas konsultācijas, diagnozes vai ārstēšanas rekomendācijas. Informācija un funkcijas, kas pieejamas caur Lietotni, ir paredzētas tikai vispārīgiem informatīviem un organizatoriskiem mērķiem.

Konkrēti:

Lietotne neaizstāj profesionālu medicīnisku konsultāciju, diagnozi vai ārstēšanu.
Medikamentu atgādinājumi balstās vienīgi uz informāciju, ko jūs ievadāt, un tos nav pārbaudījis neviens medicīnas speciālists.
Labsajūtas ieteikumi (ieskaitot laikapstākļu balstītos) ir vispārīga rakstura un nav pielāgoti jūsu konkrētajam veselības stāvoklim.
Jums vienmēr jākonsultējas ar kvalificētu veselības aprūpes speciālistu pirms jebkādu medikamentu vai ārstēšanas plāna sākšanas, pārtraukšanas vai maiņas.
Medicīniskas neatliekamās situācijas gadījumā nekavējoties sazinieties ar vietējiem neatliekamās palīdzības dienestiem. Nepaļaujieties uz Curavi neatliekamās medicīniskās palīdzības saņemšanai.

3. Lietotāja atbildība

Lietojot Curavi, jūs atzīstat un piekrītat, ka:

Informācijas precizitāte: jūs esat pilnībā atbildīgs par visu Lietotnē ievadītās informācijas precizitāti, pilnīgumu un savlaicīgumu, ieskaitot medikamentu nosaukumus, devas, grafikus un jebkādus citus ar veselību saistītus datus.
Medicīniskie lēmumi: visi lēmumi attiecībā uz jūsu veselību, medikamentiem un ārstēšanas plāniem paliek pilnībā jūsu atbildība un tie jāpieņem, konsultējoties ar kvalificētiem veselības aprūpes speciālistiem.
Konta drošība: jūs esat atbildīgs par sava konta akreditācijas datu konfidencialitātes uzturēšanu un par visām darbībām, kas notiek jūsu kontā.
Atbilstoša lietošana: jūs lietosiet Lietotni tikai paredzētajiem mērķiem un saskaņā ar visiem piemērojamiem likumiem un noteikumiem.
Datu dublēšana: lai gan Curavi nodrošina sinhronizācijas funkcijas, jūs atzīstat, ka svarīgas veselības informācijas rezerves kopiju uzturēšana ir jūsu atbildība.
Ierīces drošība: jūs esat atbildīgs par tās ierīces drošību, kurā lietojat Lietotni, ieskaitot operētājsistēmas un Lietotnes atjaunināšanu līdz jaunākajām versijām.

4. Atbildības ierobežojums

Maksimālā piemērojamo tiesību aktu atļautajā apjomā:

Curavi, tās izstrādātāji, filiāles, amatpersonas, darbinieki un partneri nav atbildīgi par jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, speciāliem, izrietošiem vai sodošiem zaudējumiem, kas rodas no jūsu Lietotnes lietošanas vai nespējas to lietot.
Tas ietver, bet neaprobežojas ar, zaudējumiem, kas saistīti ar:
- Datu, ieņēmumu, peļņas vai biznesa iespēju zaudējumu
- Pakalpojuma pārtraukumiem, kļūdām vai neprecizitātēm
- Nesankcionētu piekļuvi jūsu datiem vai to grozīšanu
- Jebkādu darbību vai bezdarbību, kas balstīta uz Lietotnes sniegto informāciju
- Nesaderību ar jūsu ierīci vai operētājsistēmu
Curavi tiek nodrošināta uz “tāda, kāda tā ir” un “tāda, kāda ir pieejama” pamata, bez jebkādām garantijām, skaidrām, netiešām vai likumā noteiktām, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar, netiešām garantijām par pārdodamību, piemērotību noteiktam mērķim un nepārkāpšanu.
Nekas šajos Noteikumos neizslēdz un neierobežo atbildību, ko nevar izslēgt vai ierobežot saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, ieskaitot atbildību par krāpšanu, rupju nolaidību vai tīšu pārkāpumu, vai jebkādas obligātās patērētāju aizsardzības tiesības saskaņā ar piemērojamiem ES vai Brazīlijas tiesību aktiem.

5. Nekāda atbildība par neieņemtiem medikamentiem

Curavi ir atgādinājumu un organizēšanas rīks. Tas negarantē, ka jūs ieņemsiet medikamentus laikā, pareizi vai vispār.

Jūs skaidri atzīstat un piekrītat, ka:

Atgādinājumi ir atkarīgi no tehnoloģijas: paziņojumu piegāde ir atkarīga no jūsu ierīces iestatījumiem, operētājsistēmas atļaujām, tīkla savienojuma, akumulatora stāvokļa un citiem faktoriem ārpus Curavi kontroles.
Nekāda piegādes garantija: Curavi negarantē, ka atgādinājumi tiks piegādāti laikā vai vispār. Sistēmas atjauninājumi, “netraucēt” režīmi, enerģijas taupīšanas funkcijas vai citi ierīces līmeņa iestatījumi var neļaut parādīt paziņojumus.
Neaizstāj personīgo modrību: Lietotne ir izstrādāta, lai palīdzētu medikamentu pārvaldībā, nevis lai aizstātu jūsu pašu uzmanību un atbildību.
Curavi nav atbildīga par jebkādām veselības sekām, blakusparādībām vai zaudējumiem, kas rodas no neieņemtām, novēlotām, nepareizām vai dublētām medikamentu devām, neatkarīgi no tā, vai Lietotnes atgādinājumu sistēma darbojās kā paredzēts.

6. Trešo pušu pakalpojumi

Curavi integrē šādus trešo pušu pakalpojumus savu funkciju nodrošināšanai:

6.1 Supabase

Mērķis: infrastruktūra, datubāzes mitināšana un lietotāju autentifikācija.
Serveri: atrodas Eiropas Savienībā, atbilstoši GDPR prasībām.
Apstrādātie dati: konta informācija un sinhronizēti medikamentu dati (šifrēti).

6.2 OpenWeatherMap

Mērķis: laikapstākļu datu nodrošināšana laikapstākļu balstītiem labsajūtas ieteikumiem.
Kopīgotie dati: tikai aptuvena pilsētas līmeņa atrašanās vieta. Nekāda personu identificējoša informācija netiek kopīgota ar OpenWeatherMap.

6.3 Vispārīgie trešo pušu noteikumi

Trešo pušu pakalpojumiem piemēro to pašu lietošanas noteikumus un privātuma politikas.
Curavi nav atbildīga par trešo pušu pakalpojumu praksēm, saturu, pieejamību vai veiktspēju.
Jūs atzīstat, ka jūsu Lietotnes lietošana var būt pakļauta šo trešo pušu nodrošinātāju noteikumiem.
Mēs izvēlamies trešo pušu partnerus, kuri demonstrē apņemšanos datu aizsardzības un drošības jomā, taču nevaram garantēt to pastāvīgu atbilstību.

7. Lietotāja uzvedība

Lietojot Curavi, jūs piekrītat ne:

Lietot Lietotni jebkādiem nelikumīgiem, krāpnieciskiem vai ļaunprātīgiem mērķiem.
Mēģināt veikt reverso inženieriju, dekompilēt, izjaukt vai citādi iegūt Lietotnes pirmkodu.
Traucēt, izjaukt vai apdraudēt Lietotnes vai tās atbalstošās infrastruktūras integritāti, drošību vai veiktspēju.
Mēģināt iegūt nesankcionētu piekļuvi citu lietotāju kontiem, datiem vai jebkurām Curavi sistēmām.
Izmantot automatizētas sistēmas, robotus vai skriptus piekļuvei Lietotnei vai mijiedarbībai ar to bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas.
Augšupielādēt, pārsūtīt vai izplatīt saturu, kas ir kaitīgs, aizskarošs, apmelojošs vai citādi nepieņemams.
Maldināt par savu identitāti vai piederību kādai personai vai organizācijai.
Lietot Lietotni jebkādā veidā, kas varētu kaitēt, atspējot, pārslogot vai pasliktināt tās funkcionalitāti.
Pārkāpt jebkurus piemērojamos vietējos, nacionālos vai starptautiskos tiesību aktus vai noteikumus.

Curavi patur tiesības apturēt vai izbeigt jūsu kontu, ja pārkāpjat šos uzvedības noteikumus, saskaņā ar 9. sadaļu (Izbeigšana).

8. Intelektuālais īpašums

8.1 Īpašumtiesības

Visas intelektuālā īpašuma tiesības uz Curavi lietotni — ieskaitot, bet neaprobežojoties ar, programmatūru, dizainu, grafiku, lietotāja saskarni, logotipiem, preču zīmēm un saturu — pieder Curavi vai ir tai licencētas un ir aizsargātas ar piemērojamiem intelektuālā īpašuma likumiem.

8.2 Ierobežota licence

Ievērojot šos Noteikumus, Curavi piešķir jums ierobežotu, neekskluzīvu, nenododamu, atsaucamu licenci lejupielādēt, instalēt un lietot Lietotni jūsu personīgajā ierīcē personīgai, nekomerciālai lietošanai.

8.3 Ierobežojumi

Jūs nedrīkstat:

Kopēt, modificēt, izplatīt, pārdot, iznomāt vai sublicencēt Lietotni vai jebkuru tās daļu.
Izmantot Curavi preču zīmes, logotipus vai zīmolu bez iepriekšējas rakstiskas piekrišanas.
Veidot atvasinātus darbus, balstoties uz Lietotni.
Noņemt, mainīt vai aizsegt jebkādus īpašumtiesību paziņojumus vai etiķetes uz Lietotnes.

8.4 Jūsu dati

Jūs saglabājat visas tiesības uz personas datiem un saturu, ko ievadāt Lietotnē. Lietojot Lietotni, jūs piešķirat Curavi ierobežotu licenci apstrādāt jūsu datus vienīgi šajos Noteikumos un mūsu Privātuma politikā aprakstītajiem mērķiem.

9. Izbeigšana

9.1 Jūsu iniciēta izbeigšana

Jūs varat jebkurā laikā pārtraukt lietot Lietotni un dzēst savu kontu caur Lietotnes iestatījumiem. Pēc konta dzēšanas:

Jūsu personas dati tiks neatgriezeniski izdzēsti no mūsu sistēmām 30 dienu laikā, kā aprakstīts mūsu Privātuma politikā.
Jūsu ierīcē lokāli glabātie dati paliks, līdz atinstalēsiet Lietotni vai manuāli tos izdzēsīsiet.

9.2 Curavi iniciēta izbeigšana

Curavi patur tiesības apturēt vai izbeigt jūsu kontu bez iepriekšēja paziņojuma, ja:

Jūs pārkāpjat šos Noteikumus vai jebkuru piemērojamo tiesību aktu.
Jūsu uzvedība rada drošības risku Lietotnei vai citiem lietotājiem.
Pakalpojuma turpmāka sniegšana jums kļūst nepraktiska vai likumīgi aizliegta.

9.3 Izbeigšanas sekas

Pēc izbeigšanas:

Jūsu tiesības lietot Lietotni nekavējoties izbeidzas.
Šo Noteikumu noteikumi, kuriem pēc to rakstura jāpaliek spēkā pēc izbeigšanas, turpinās būt piemērojami, ieskaitot 2., 4., 5., 8. un 10. sadaļu.
Jūs varat pieprasīt savu datu kopiju pirms konta dzēšanas saskaņā ar datu pārnesamības tiesībām.

10. Piemērojamie tiesību akti

10.1 Piemērojamais likums

Šie Noteikumi tiek regulēti un interpretēti saskaņā ar Brazīlijas Federatīvās Republikas likumiem, neņemot vērā tās kolīziju normu noteikumus.

10.2 Jurisdikcija

Jebkuri strīdi, kas izriet no šiem Noteikumiem vai ir ar tiem saistīti, tiek iesniegti ekskluzīvajā São Paulo, São Paulo štats, Brazīlija tiesu jurisdikcijā, izņemot gadījumus, kad obligātie patērētāju aizsardzības likumi nosaka citādi.

10.3 LGPD atbilstība

Kā Brazīlijas subjekts, Curavi ievēro Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Likums Nr. 13 709/2018). Jūsu datu aizsardzības tiesības saskaņā ar LGPD tiek pilnībā ievērotas un ir izpildāmas.

Lietotājiem, kas atrodas Eiropas Savienībā vai Eiropas Ekonomikas zonā, Curavi ievēro arī Vispārīgo datu aizsardzības regulu (GDPR — Regula (ES) 2016/679). Ja piemērojams GDPR, tam ir prioritāte pār pretrunīgiem šo Noteikumu noteikumiem.

10.5 Romas I regula — Patērētāju aizsardzības atzīšana

Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 593/2008 (Romas I regula), konkrēti 6. pantu, Curavi atzīst, ka Brazīlijas tiesību aktu izvēle kā šo Noteikumu piemērojamais likums neatņem Eiropas Savienībā dzīvojošiem patērētājiem aizsardzību, ko tiem nodrošina viņu pastāvīgās dzīvesvietas valsts obligātie patērētāju aizsardzības noteikumi.

Tas nozīmē, ka, ja esat patērētājs ar dzīvesvietu ES dalībvalstī, jūs turpināsiet gūt labumu no savas valsts patērētāju aizsardzības likumu obligātajiem noteikumiem, no kuriem nevar atkāpties ar līgumu, neatkarīgi no šajos Noteikumos norādītā piemērojamā likuma. Tas ietver, bet neaprobežojas ar, tiesībām, kas saistītas ar negodīgiem līguma noteikumiem, patērētāju garantijām un datu aizsardzību.

Ja ir pretruna starp Brazīlijas tiesību aktiem un jūsu ES dalībvalsts obligātajiem patērētāju aizsardzības noteikumiem, pārsvaru gūst noteikumi, kas jums nodrošina lielāku aizsardzību.

11. Noteikumu atjauninājumi

Curavi patur tiesības jebkurā laikā mainīt šos Noteikumus. Kad veicam izmaiņas:

Būtiskas izmaiņas: mēs jūs informēsim, izmantojot paziņojumu lietotnē un/vai e-pastu, vismaz 30 dienas pirms izmaiņu stāšanās spēkā. Jums tiks lūgts pārskatīt un pieņemt atjauninātos Noteikumus.
Nelielas izmaiņas: mēs atjaunināsim datumu “Pēdējo reizi atjaunināts” šo Noteikumu augšpusē. Turpmāka Lietotnes lietošana pēc atjaunināšanas ir uzskatāma par piekrišanu.
Nepiekrišana: ja nepiekrītat atjauninātajiem Noteikumiem, jums jāpārstāj lietot Lietotni un jūs varat dzēst savu kontu saskaņā ar 9. sadaļu.

Mēs iesakām periodiski pārskatīt šos Noteikumus, lai būtu informēti par savām tiesībām un pienākumiem.

Versiju vēsture

Versija	Datums	Apraksts
1.0.0	2026. gada 22. februāris	Lietošanas noteikumu sākotnējā versija