Kasutustingimused

Jõustumiskuupäev: 22. veebruar 2026 Versioon: 1.0.0

Tere tulemast Curavi rakendusse. Käesolevad kasutustingimused (“Tingimused”) reguleerivad teie juurdepääsu Curavi rakendusele (“Rakendus”) ja selle kasutamist. Rakendus on häälega juhitav ravimite haldamise ja heaolu tööriist. Rakendust alla laadides, installides või kasutades nõustute olema seotud nende Tingimustega.

Palun lugege need Tingimused hoolikalt läbi enne Rakenduse kasutamist. Kui te ei nõustu mõne osaga neist Tingimustest, ei tohi te Rakendust kasutada.

1. Heaolutööriista positsioneerimine

Curavi on heaolu ja isikliku korralduse tööriist, mis on loodud aitama teil hallata ravimite ajakavasid, jälgida ravimisoostumust ja saada üldisi heaolusoovitusi. Curavi ei ole meditsiiniseade, diagnostiline tööriist ega sertifitseeritud tervishoiutoode.

Rakendus on mõeldud toetama teie igapäevaseid tegevusi, pakkudes:

Ravimite ajakava haldamist ja meeldetuletusi
Häälega juhitavat suhtlust käed-vabad mugavuse jaoks
Ravimisoostumuse jälgimist ja isiklikke andmeid
Üldisi heaolusoovitusi, sealhulgas ilmapõhiseid soovitusi OpenWeatherMap API kaudu

Curavi töötab kohapealsel arhitektuuril, mis tähendab, et teie andmed salvestatakse peamiselt teie seadmesse valikulise krüpteeritud sünkroniseerimisega Supabase kaudu (majutatud EL-i serveritel), kasutades AES-256 krüpteerimist puhkeolekus ja TLS 1.3 edastamisel.

2. Meditsiinilise nõuande puudumine

Curavi ei paku meditsiinilist nõuannet, diagnoose ega ravisoovitusi. Rakenduse kaudu pakutav teave ja funktsioonid on mõeldud ainult üldiseks teavitamiseks ja korralduslikel eesmärkidel.

Täpsemalt:

Rakendus ei asenda professionaalset meditsiinilist konsultatsiooni, diagnoosi ega ravi.
Ravimimeeldetuletused põhinevad üksnes teie sisestatud teabel ja neid ei ole kontrollinud ükski tervishoiutöötaja.
Heaolusoovitused (sealhulgas ilmapõhised soovitused) on oma olemuselt üldised ja ei ole kohandatud teie konkreetsele terviseseisundile.
Te peaksite alati konsulteerima kvalifitseeritud tervishoiutöötajaga enne mis tahes ravimi või raviplaani alustamist, lõpetamist või muutmist.
Meditsiinilise hädaolukorra korral pöörduge kohe kohalike hädaabiteenistuste poole. Ärge lootke Curavile hädaabiolukorras meditsiinilise abi saamiseks.

3. Kasutaja vastutus

Curavi kasutamisega tunnistate ja nõustute, et:

Teabe täpsus: te vastutate ainuisikuliselt kõigi Rakendusse sisestatud andmete täpsuse, täielikkuse ja ajakohasuse eest, sealhulgas ravimite nimetused, annused, ajakavad ja muud tervisega seotud andmed.
Meditsiinilised otsused: kõik teie tervisega, ravimitega ja raviplaanidega seotud otsused jäävad ainuisikuliselt teie vastutusele ja need tuleks teha koostöös kvalifitseeritud tervishoiutöötajatega.
Konto turvalisus: te vastutate oma kontomandaatide konfidentsiaalsuse säilitamise ja kogu teie konto all toimuva tegevuse eest.
Asjakohane kasutamine: te kasutate Rakendust ainult selle ettenähtud eesmärkidel ja kooskõlas kõigi kohaldatavate seaduste ja määrustega.
Andmete varundamine: kuigi Curavi pakub sünkroniseerimisfunktsioone, tunnistate, et kriitilise tervise teabe varukoopiate säilitamine on teie vastutus.
Seadme turvalisus: te vastutate selle seadme turvamise eest, millel Rakendust kasutate, sealhulgas operatsioonisüsteemi ja Rakenduse uuendamine uusimatele versioonidele.

4. Vastutuse piiramine

Kohaldatava seadusega lubatud maksimaalses ulatuses:

Curavi, selle arendajad, sidusettevõtted, ametnikud, töötajad ja partnerid ei vastuta mis tahes otseste, kaudsete, juhuslike, eri-, kaasneva ega karistuslike kahjude eest, mis tulenevad teie Rakenduse kasutamisest või suutmatusest seda kasutada.
See hõlmab, kuid ei piirdu, kahjudega, mis on seotud:
- Andmete, tulu, kasumi või ärivõimaluste kaotusega
- Teenuse katkestuste, vigade või ebatäpsustega
- Volitamata juurdepääsuga teie andmetele või nende muutmisega
- Mis tahes tegevuse või tegevusetusega, mis põhineb Rakenduse pakutaval teabel
- Ühildumatusega teie seadme või operatsioonisüsteemiga
Curavi pakutakse “nagu on” ja “nagu saadaval” alusel, ilma mis tahes otseste, kaudsete või seadusest tulenevate garantiideta, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaudsed garantiid kaubanduslikkuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja õiguste mitterikkumise kohta.
Mitte miski nendes Tingimustes ei välista ega piira vastutust, mida ei saa kohaldatava seaduse alusel välistada ega piirata, sealhulgas vastutus pettuse, raske hooletuse või tahtliku väärkäitumise eest või mis tahes kohustuslikud tarbijakaitse õigused kohaldatava EL-i või Brasiilia seadusandluse alusel.

5. Vastutuse puudumine võtmata jäänud ravimite eest

Curavi on meeldetuletuse ja korraldamise tööriist. See ei garanteeri, et te võtate oma ravimeid õigeaegselt, õigesti või üldse.

Te tunnistate ja nõustute sõnaselgelt, et:

Meeldetuletused sõltuvad tehnoloogiast: teavituste edastamine sõltub teie seadme seadetest, operatsioonisüsteemi lubadest, võrguühendusest, aku seisundist ja muudest teguritest, mis jäävad Curavi kontrolli alt välja.
Edastamise garantii puudub: Curavi ei garanteeri, et meeldetuletused edastatakse õigeaegselt või üldse. Süsteemiuuendused, mitte-segada režiimid, energiasäästufunktsioonid või muud seadmetasandi seaded võivad takistada teavituste kuvamist.
Ei asenda isiklikku valvsust: Rakendus on loodud abistama teie ravimite haldamist, mitte asendama teie enda tähelepanu ja vastutust.
Curavi ei vastuta mis tahes tervisemõjude, kõrvaltoimete või kahjude eest, mis tulenevad võtmata jäänud, hilinenud, valesti võetud või topelt ravimite annustest, olenemata sellest, kas Rakenduse meeldetuletusfunktsioon töötas ettenähtud viisil.

6. Kolmandate osapoolte teenused

Curavi integreerib järgmisi kolmandate osapoolte teenuseid oma funktsioonide pakkumiseks:

6.1 Supabase

Eesmärk: taustainfrastruktuur, andmebaasi majutus ja kasutajate autentimine.
Serverid: asuvad Euroopa Liidus vastavalt GDPR-i nõuetele.
Töödeldavad andmed: konto teave ja sünkroniseeritud ravimiandmed (krüpteeritud).

6.2 OpenWeatherMap

Eesmärk: ilmaandmete pakkumine ilmapõhiste heaolusoovituste jaoks.
Jagatud andmed: ainult ligikaudne linnatasemel asukoht. OpenWeatherMap-teenusega ei jagata isiku tuvastamist võimaldavat teavet.

6.3 Üldised kolmandate osapoolte tingimused

Kolmandate osapoolte teenustele kehtivad nende enda kasutustingimused ja privaatsuspoliitikad.
Curavi ei vastuta kolmandate osapoolte teenuste tavade, sisu, kättesaadavuse ega jõudluse eest.
Te tunnistate, et teie Rakenduse kasutamisele võivad kehtida nende kolmandate osapoolte pakkujate tingimused.
Me valime kolmandate osapoolte partnereid, kes näitavad üles pühendumust andmekaitsele ja turvalisusele, kuid me ei saa tagada nende vastavust kõigil aegadel.

7. Kasutaja käitumine

Curavi kasutamisel nõustute mitte:

Kasutama Rakendust ebaseaduslikul, petturlikul või pahatahtlikul eesmärgil.
Üritama pöördprojekteerida, dekompileerida, demonteerida või muul viisil Rakenduse lähtekoodi eraldada.
Segama, häirima ega ohustama Rakenduse või selle toetava infrastruktuuri terviklikkust, turvalisust ega jõudlust.
Üritama saada volitamata juurdepääsu teiste kasutajate kontodele, andmetele ega Curavi süsteemidele.
Kasutama automatiseeritud süsteeme, botte ega skripte Rakendusele juurdepääsuks või sellega suhtlemiseks ilma eelneva kirjaliku loata.
Üles laadima, edastama ega levitama sisu, mis on kahjulik, solvav, laimav või muul viisil taunitav.
Esitama valeandmeid oma identiteedi või kuuluvuse kohta mis tahes isiku või organisatsiooniga.
Kasutama Rakendust viisil, mis võib kahjustada, keelata, üle koormata või halvendada selle funktsionaalsust.
Rikkuma mis tahes kohaldatavat kohalikku, riiklikku või rahvusvahelist seadust või määrust.

Curavi jätab endale õiguse peatada või lõpetada teie konto, kui rikute neid käitumisreegleid vastavalt jaotisele 9 (Lõpetamine).

8. Intellektuaalomand

8.1 Omandiõigus

Kõik intellektuaalomandi õigused Curavi rakendusele — sealhulgas, kuid mitte ainult, tarkvara, disain, graafika, kasutajaliides, logod, kaubamärgid ja sisu — kuuluvad Curavile või on litsentsitud Curavile ning on kaitstud kohaldatavate intellektuaalomandi seadustega.

8.2 Piiratud litsents

Vastavalt nende Tingimuste järgimisele annab Curavi teile piiratud, mitteeksklusiivse, mitteülekantava ja tühistatava litsentsi Rakenduse allalaadimiseks, installimiseks ja kasutamiseks teie isiklikul seadmel isiklikuks, mittekaubanduslikuks kasutamiseks.

8.3 Piirangud

Te ei tohi:

Kopeerida, muuta, levitada, müüa, rentida ega all-litsentsida Rakendust ega selle ühtegi osa.
Kasutada Curavi kaubamärke, logosid ega brändi ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta.
Luua Rakenduse põhjal tuletatud teoseid.
Eemaldada, muuta ega varjata Rakenduse mis tahes omandiõiguse teateid ega silte.

8.4 Teie andmed

Teil säilivad kõik õigused isikuandmetele ja sisule, mille sisestate Rakendusse. Rakendust kasutades annate Curavile piiratud litsentsi teie andmete töötlemiseks ainult nendes Tingimustes ja meie Privaatsuspoliitikas kirjeldatud eesmärkidel.

9. Lõpetamine

9.1 Teie poolne lõpetamine

Te võite igal ajal lõpetada Rakenduse kasutamise ja kustutada oma konto Rakenduse seadete kaudu. Konto kustutamisel:

Teie isikuandmed kustutatakse meie süsteemidest jäädavalt 30 päeva jooksul vastavalt meie privaatsuspoliitikale.
Kohapeal teie seadmesse salvestatud andmed jäävad alles, kuni deinstallite Rakenduse või kustutate need käsitsi.

9.2 Curavi poolne lõpetamine

Curavi jätab endale õiguse peatada või lõpetada teie konto etteteatamata, kui:

Te rikute neid Tingimusi või mis tahes kohaldatavat seadust.
Teie käitumine kujutab turvariskis Rakendusele või teistele kasutajatele.
Teenuse jätkuv osutamine teile muutub teostaamatuks või seadusega keelatuks.

9.3 Lõpetamise tagajärjed

Lõpetamisel:

Teie õigus Rakendust kasutada lõpeb viivitamatult.
Nende Tingimuste sätted, mis oma olemuselt peaksid lõpetamise üle elama, jäävad kehtima, sealhulgas jaotised 2, 4, 5, 8 ja 10.
Te võite enne konto kustutamist taotleda oma andmete koopiat vastavalt oma andmete ülekandmise õigusele.

10. Kohaldatav õigus

10.1 Kohaldatav õigus

Neid Tingimusi reguleerivad ja tõlgendatakse vastavalt Brasiilia Liitvabariigi seadustele, ilma viiteta selle kollisiooninormidele.

10.2 Jurisdiktsioon

Nendest Tingimustest tulenevad või nendega seotud vaidlused esitatakse São Paulo, São Paulo osariigi, Brasiilia kohtute ainupädevusse, välja arvatud juhul, kui kohustuslikud tarbijakaitse seadused nõuavad teisiti.

10.3 LGPD-le vastavus

Brasiilia üksusena järgib Curavi isikuandmete kaitse üldseadust (LGPD — seadus nr 13 709/2018). Teie andmekaitsealased õigused LGPD alusel on täielikult austatud ja jõustatavad.

Euroopa Liidus või Euroopa Majanduspiirkonnas asuvate kasutajate jaoks järgib Curavi ka isikuandmete kaitse üldmäärust (GDPR — määrus (EL) 2016/679). Kui GDPR on kohaldatav, on see ülimuslik nende Tingimuste vastuoluliste sätete suhtes.

10.5 Rooma I määrus — tarbijakaitse tunnustamine

Vastavalt määrusele (EÜ) nr 593/2008 (Rooma I määrus), eelkõige artiklile 6, tunnistab Curavi, et Brasiilia seaduse valimine nende Tingimuste kohaldatavaks õiguseks ei tohi jätta Euroopa Liidus elavaid tarbijaid ilma kaitsest, mida neile pakuvad nende alalise elukoha riigi kohustuslikud tarbijakaitse sätted.

See tähendab, et kui te olete EL-i liikmesriigis elav tarbija, saate te jätkuvalt kasu oma riigi tarbijakaitse seaduste kohustuslikest sätetest, millest ei saa kokkuleppega kõrvale kalduda, olenemata nendes Tingimustes määratud kohaldatavast õigusest. See hõlmab, kuid ei piirdu, õigustega, mis on seotud ebaõiglaste lepingutingimuste, tarbijagarantiide ja andmekaitsega.

Kui Brasiilia seaduse ja teie EL-i liikmesriigi kohustuslike tarbijakaitse sätete vahel esineb vastuolu, prevaleerivad sätted, mis pakuvad teile suuremat kaitset.

11. Tingimuste uuendused

Curavi jätab endale õiguse neid Tingimusi igal ajal muuta. Kui me teeme muudatusi:

Olulised muudatused: teavitame teid rakendusesisese teavituse ja/või e-kirja teel vähemalt 30 päeva enne muudatuste jõustumist. Teil palutakse uuendatud Tingimused üle vaadata ja heaks kiita.
Väikesed muudatused: uuendame nende Tingimuste ülaosas olevat kuupäeva „Viimati uuendatud”. Rakenduse jätkuv kasutamine pärast uuendamist tähendab nõustumist.
Mittenõustumine: kui te ei nõustu uuendatud Tingimustega, peate lõpetama Rakenduse kasutamise ja võite oma konto kustutada vastavalt jaotisele 9.

Soovitame teil neid Tingimusi regulaarselt üle vaadata, et olla kursis oma õiguste ja kohustustega.

Versiooniajalugu

Versioon	Kuupäev	Kirjeldus
1.0.0	22. veebruar 2026	Kasutustingimuste esialgne versioon