Όροι Χρήσης

Ημερομηνία ισχύος: 22 Φεβρουαρίου 2026 Έκδοση: 1.0.0

Καλώς ήρθατε στο Curavi. Αυτοί οι Όροι Χρήσης («Όροι») διέπουν την πρόσβασή σας και τη χρήση της εφαρμογής Curavi («Εφαρμογή»), ενός εργαλείου φωνητικού ελέγχου διαχείρισης φαρμάκων και ευεξίας. Κατεβάζοντας, εγκαθιστώντας ή χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους.

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτούς τους Όρους πριν χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή. Εάν δεν συμφωνείτε με οποιοδήποτε μέρος αυτών των Όρων, δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή.

1. Τοποθέτηση ως εργαλείο ευεξίας

Η Curavi είναι ένα εργαλείο ευεξίας και προσωπικής οργάνωσης σχεδιασμένο να σας βοηθήσει να διαχειρίζεστε τα χρονοδιαγράμματα φαρμάκων, να παρακολουθείτε τη συμμόρφωση στη θεραπεία και να λαμβάνετε γενικές προτάσεις ευεξίας. Η Curavi δεν αποτελεί ιατρική συσκευή, διαγνωστικό εργαλείο ή πιστοποιημένο προϊόν υγείας.

Η Εφαρμογή προορίζεται να υποστηρίξει τις καθημερινές σας ρουτίνες παρέχοντας:

Διαχείριση χρονοδιαγραμμάτων φαρμάκων και υπενθυμίσεις
Φωνητικά ελεγχόμενη αλληλεπίδραση για ευκολία χωρίς χέρια
Παρακολούθηση τήρησης θεραπείας και προσωπικά αρχεία
Γενικές προτάσεις ευεξίας, συμπεριλαμβανομένων συστάσεων βάσει καιρού μέσω του API OpenWeatherMap

Η Curavi λειτουργεί με αρχιτεκτονική προτεραιότητας τοπικής αποθήκευσης, πράγμα που σημαίνει ότι τα δεδομένα σας αποθηκεύονται κυρίως στη συσκευή σας με προαιρετικό κρυπτογραφημένο συγχρονισμό μέσω Supabase (φιλοξενούμενο σε διακομιστές εντός ΕΕ) χρησιμοποιώντας κρυπτογράφηση AES-256 σε κατάσταση ηρεμίας και TLS 1.3 κατά τη μεταφορά.

2. Καμία ιατρική συμβουλή

Η Curavi δεν παρέχει ιατρικές συμβουλές, διαγνώσεις ή συστάσεις θεραπείας. Οι πληροφορίες και οι λειτουργίες που προσφέρονται μέσω της Εφαρμογής είναι μόνο για γενικούς ενημερωτικούς και οργανωτικούς σκοπούς.

Συγκεκριμένα:

Η Εφαρμογή δεν αντικαθιστά την επαγγελματική ιατρική συμβουλή, διάγνωση ή θεραπεία.
Οι υπενθυμίσεις φαρμάκων βασίζονται αποκλειστικά στις πληροφορίες που εσείς εισάγετε και δεν επαληθεύονται από κανέναν ιατρό.
Οι προτάσεις ευεξίας (συμπεριλαμβανομένων των συστάσεων βάσει καιρού) είναι γενικής φύσεως και δεν είναι προσαρμοσμένες στη συγκεκριμένη ιατρική σας κατάσταση.
Πρέπει πάντα να συμβουλεύεστε εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας πριν ξεκινήσετε, σταματήσετε ή αλλάξετε οποιοδήποτε φάρμακο ή σχέδιο θεραπείας.
Σε περίπτωση ιατρικής έκτακτης ανάγκης, επικοινωνήστε αμέσως με τις τοπικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Μην βασίζεστε στη Curavi για επείγουσα ιατρική βοήθεια.

3. Ευθύνη χρήστη

Χρησιμοποιώντας τη Curavi, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι:

Ακρίβεια πληροφοριών: είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την ακρίβεια, πληρότητα και επικαιρότητα όλων των πληροφοριών που εισάγετε στην Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων ονομασιών φαρμάκων, δοσολογιών, χρονοδιαγραμμάτων και οποιωνδήποτε άλλων δεδομένων υγείας.
Ιατρικές αποφάσεις: όλες οι αποφάσεις σχετικά με την υγεία σας, τα φάρμακα και τα σχέδια θεραπείας παραμένουν αποκλειστικά δική σας ευθύνη και πρέπει να λαμβάνονται σε συνεννόηση με εξειδικευμένους επαγγελματίες υγείας.
Ασφάλεια λογαριασμού: είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας των διαπιστευτηρίων του λογαριασμού σας και για όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται μέσω του λογαριασμού σας.
Κατάλληλη χρήση: θα χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή μόνο για τους προβλεπόμενους σκοπούς της και σε συμμόρφωση με όλους τους εφαρμοστέους νόμους και κανονισμούς.
Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων: παρόλο που η Curavi παρέχει λειτουργίες συγχρονισμού, αναγνωρίζετε ότι η διατήρηση αντιγράφων ασφαλείας κρίσιμων πληροφοριών υγείας αποτελεί δική σας ευθύνη.
Ασφάλεια συσκευής: είστε υπεύθυνοι για την ασφάλεια της συσκευής στην οποία χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένης της ενημέρωσης του λειτουργικού συστήματος και της Εφαρμογής στις τελευταίες εκδόσεις.

4. Περιορισμός ευθύνης

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο:

Η Curavi, οι προγραμματιστές, οι θυγατρικές, τα στελέχη, οι υπάλληλοι και οι συνεργάτες της δεν ευθύνονται για τυχόν άμεσες, έμμεσες, τυχαίες, ειδικές, επακόλουθες ή τιμωρητικές ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση ή αδυναμία χρήσης της Εφαρμογής.
Αυτό περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, ζημίες που σχετίζονται με:
- Απώλεια δεδομένων, εσόδων, κερδών ή επιχειρηματικών ευκαιριών
- Διακοπές υπηρεσίας, σφάλματα ή ανακρίβειες
- Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή αλλοίωση των δεδομένων σας
- Οποιαδήποτε ενέργεια ή παράλειψη βάσει πληροφοριών που παρέχονται από την Εφαρμογή
- Ασυμβατότητα με τη συσκευή ή το λειτουργικό σας σύστημα
Η Curavi παρέχεται σε βάση «ως έχει» και «ως διαθέσιμη», χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές, σιωπηρές ή νόμιμες, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και μη παραβίασης.
Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν εξαιρεί ή περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να εξαιρεθεί ή να περιοριστεί βάσει του εφαρμοστέου δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης για απάτη, βαριά αμέλεια ή εκ προθέσεως παραπτώματα, ή τυχόν υποχρεωτικά δικαιώματα προστασίας καταναλωτή βάσει του εφαρμοστέου ενωσιακού ή βραζιλιάνικου δικαίου.

5. Καμία ευθύνη για παράλειψη φαρμάκων

Η Curavi είναι ένα εργαλείο υπενθύμισης και οργάνωσης. Δεν εγγυάται ότι θα παίρνετε τα φάρμακά σας εγκαίρως, σωστά ή καθόλου.

Αναγνωρίζετε ρητά και συμφωνείτε ότι:

Οι υπενθυμίσεις εξαρτώνται από την τεχνολογία: η παράδοση ειδοποιήσεων εξαρτάται από τις ρυθμίσεις της συσκευής σας, τα δικαιώματα του λειτουργικού συστήματος, τη συνδεσιμότητα δικτύου, την κατάσταση μπαταρίας και άλλους παράγοντες εκτός του ελέγχου της Curavi.
Καμία εγγύηση παράδοσης: η Curavi δεν εγγυάται ότι οι υπενθυμίσεις θα παραδοθούν εγκαίρως ή καθόλου. Ενημερώσεις συστήματος, λειτουργίες «μη ενόχλησης», λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας ή άλλες ρυθμίσεις σε επίπεδο συσκευής μπορεί να αποτρέψουν την εμφάνιση ειδοποιήσεων.
Δεν υποκαθιστά την προσωπική επαγρύπνηση: η Εφαρμογή σχεδιάστηκε για να βοηθήσει τη διαχείριση φαρμάκων σας, όχι να αντικαταστήσει τη δική σας προσοχή και ευθύνη.
Η Curavi δεν ευθύνεται για τυχόν συνέπειες στην υγεία, ανεπιθύμητες ενέργειες ή ζημίες που προκύπτουν από παραλειφθείσες, καθυστερημένες, λανθασμένες ή διπλές δόσεις φαρμάκων, ανεξάρτητα από το αν το σύστημα υπενθύμισης της Εφαρμογής λειτούργησε όπως προβλεπόταν.

6. Υπηρεσίες τρίτων

Η Curavi ενσωματώνει τις ακόλουθες υπηρεσίες τρίτων για την παροχή των λειτουργιών της:

6.1 Supabase

Σκοπός: υποδομή διακομιστή, φιλοξενία βάσης δεδομένων και έλεγχος ταυτότητας χρηστών.
Διακομιστές: βρίσκονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, υπό τη συμμόρφωση με το GDPR.
Επεξεργασμένα δεδομένα: πληροφορίες λογαριασμού και συγχρονισμένα δεδομένα φαρμάκων (κρυπτογραφημένα).

6.2 OpenWeatherMap

Σκοπός: παροχή μετεωρολογικών δεδομένων για προτάσεις ευεξίας βάσει καιρού.
Κοινοποιούμενα δεδομένα: μόνο κατά προσέγγιση τοποθεσία σε επίπεδο πόλης. Καμία πληροφορία ταυτοποίησης δεν κοινοποιείται στο OpenWeatherMap.

6.3 Γενικοί όροι τρίτων

Οι υπηρεσίες τρίτων διέπονται από τους δικούς τους όρους χρήσης και πολιτικές απορρήτου.
Η Curavi δεν ευθύνεται για τις πρακτικές, το περιεχόμενο, τη διαθεσιμότητα ή την απόδοση υπηρεσιών τρίτων.
Αναγνωρίζετε ότι η χρήση της Εφαρμογής μπορεί να υπόκειται στους όρους και τις προϋποθέσεις αυτών των τρίτων παρόχων.
Επιλέγουμε συνεργάτες τρίτους που επιδεικνύουν δέσμευση στην προστασία δεδομένων και την ασφάλεια, αλλά δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη συμμόρφωσή τους ανά πάσα στιγμή.

7. Συμπεριφορά χρήστη

Κατά τη χρήση της Curavi, συμφωνείτε να μην:

Χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή για οποιονδήποτε παράνομο, δόλιο ή κακόβουλο σκοπό.
Επιχειρείτε αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο εξαγωγή του πηγαίου κώδικα της Εφαρμογής.
Παρεμβαίνετε, διαταράσσετε ή θέτετε σε κίνδυνο την ακεραιότητα, ασφάλεια ή απόδοση της Εφαρμογής ή της υποστηρικτικής της υποδομής.
Επιχειρείτε να αποκτήσετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε λογαριασμούς, δεδομένα άλλων χρηστών ή σε οποιοδήποτε σύστημα της Curavi.
Χρησιμοποιείτε αυτοματοποιημένα συστήματα, bots ή scripts για πρόσβαση ή αλληλεπίδραση με την Εφαρμογή χωρίς προηγούμενη γραπτή εξουσιοδότηση.
Ανεβάζετε, μεταδίδετε ή διανέμετε περιεχόμενο που είναι επιβλαβές, προσβλητικό, δυσφημιστικό ή κατά τα άλλα απαράδεκτο.
Παραπλανάτε σχετικά με την ταυτότητά σας ή τη σχέση σας με οποιοδήποτε πρόσωπο ή οργανισμό.
Χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή με τρόπο που θα μπορούσε να βλάψει, να απενεργοποιήσει, να υπερφορτώσει ή να εξασθενίσει τη λειτουργικότητά της.
Παραβιάζετε οποιονδήποτε εφαρμοστέο τοπικό, εθνικό ή διεθνή νόμο ή κανονισμό.

Η Curavi διατηρεί το δικαίωμα να αναστείλει ή να τερματίσει τον λογαριασμό σας εάν παραβιάσετε αυτούς τους κανόνες συμπεριφοράς, σύμφωνα με την Ενότητα 9 (Λήξη).

8. Πνευματική ιδιοκτησία

8.1 Ιδιοκτησία

Όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί και εντός της εφαρμογής Curavi — συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά του λογισμικού, σχεδίου, γραφικών, διεπαφής χρήστη, λογοτύπων, εμπορικών σημάτων και περιεχομένου — ανήκουν ή έχουν εκχωρηθεί στη Curavi και προστατεύονται από τους εφαρμοστέους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας.

8.2 Περιορισμένη άδεια

Υπό την προϋπόθεση συμμόρφωσής σας με τους παρόντες Όρους, η Curavi σας χορηγεί μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, ανακλητή άδεια λήψης, εγκατάστασης και χρήσης της Εφαρμογής στην προσωπική σας συσκευή για προσωπική, μη εμπορική χρήση.

8.3 Περιορισμοί

Δεν επιτρέπεται:

Να αντιγράφετε, τροποποιείτε, διανέμετε, πωλείτε, μισθώνετε ή υπο-αδειοδοτείτε την Εφαρμογή ή οποιοδήποτε μέρος αυτής.
Να χρησιμοποιείτε τα εμπορικά σήματα, λογότυπα ή επωνυμία της Curavi χωρίς προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση.
Να δημιουργείτε παράγωγα έργα βάσει της Εφαρμογής.
Να αφαιρείτε, τροποποιείτε ή αποκρύπτετε οποιεσδήποτε ειδοποιήσεις ιδιοκτησίας ή ετικέτες στην Εφαρμογή.

8.4 Τα δεδομένα σας

Διατηρείτε όλα τα δικαιώματα στα προσωπικά δεδομένα και το περιεχόμενο που εισάγετε στην Εφαρμογή. Χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, χορηγείτε στη Curavi περιορισμένη άδεια επεξεργασίας των δεδομένων σας αποκλειστικά για τους σκοπούς που περιγράφονται στους παρόντες Όρους και στην Πολιτική Απορρήτου μας.

9. Λήξη

9.1 Λήξη από εσάς

Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων της Εφαρμογής. Κατά τη διαγραφή λογαριασμού:

Τα προσωπικά σας δεδομένα θα διαγραφούν μόνιμα από τα συστήματά μας εντός 30 ημερών, όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Τα τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα στη συσκευή σας θα παραμείνουν μέχρι να απεγκαταστήσετε την Εφαρμογή ή να τα διαγράψετε χειροκίνητα.

9.2 Λήξη από τη Curavi

Η Curavi διατηρεί το δικαίωμα να αναστείλει ή να τερματίσει τον λογαριασμό σας, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, εάν:

Παραβιάσετε αυτούς τους Όρους ή οποιονδήποτε εφαρμοστέο νόμο.
Η συμπεριφορά σας αποτελεί κίνδυνο ασφαλείας για την Εφαρμογή ή άλλους χρήστες.
Η συνέχιση της παροχής της υπηρεσίας σε εσάς καταστεί ανέφικτη ή νομικά απαγορευμένη.

9.3 Αποτελέσματα λήξης

Κατά τη λήξη:

Το δικαίωμά σας χρήσης της Εφαρμογής παύει αμέσως.
Οι διατάξεις αυτών των Όρων που εκ φύσεως πρέπει να υπερισχύσουν της λήξης θα συνεχίσουν να ισχύουν, συμπεριλαμβανομένων των Ενοτήτων 2, 4, 5, 8 και 10.
Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των δεδομένων σας πριν τη διαγραφή λογαριασμού σύμφωνα με τα δικαιώματα φορητότητας δεδομένων σας.

10. Εφαρμοστέο δίκαιο

10.1 Εφαρμοστέος νόμος

Αυτοί οι Όροι διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με τους νόμους της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι διατάξεις περί σύγκρουσης νόμων.

10.2 Δικαιοδοσία

Οποιεσδήποτε διαφορές που προκύπτουν από ή σχετίζονται με αυτούς τους Όρους υπάγονται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων του São Paulo, Πολιτεία του São Paulo, Βραζιλία, εκτός εάν υποχρεωτικοί νόμοι προστασίας καταναλωτή απαιτούν διαφορετικά.

10.3 Συμμόρφωση με LGPD

Ως βραζιλιάνικη οντότητα, η Curavi συμμορφώνεται με τον Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Νόμος αριθ. 13.709/2018). Τα δικαιώματά σας περί προστασίας δεδομένων βάσει του LGPD γίνονται πλήρως σεβαστά και είναι εκτελεστά.

Για χρήστες που βρίσκονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, η Curavi συμμορφώνεται επίσης με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR — Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679). Όπου εφαρμόζεται ο GDPR, υπερισχύει έναντι αντικρουόμενων διατάξεων αυτών των Όρων.

10.5 Κανονισμός Ρώμη I — Αναγνώριση προστασίας καταναλωτή

Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 593/2008 (Κανονισμός Ρώμη I), συγκεκριμένα το Άρθρο 6, η Curavi αναγνωρίζει ότι η επιλογή του βραζιλιάνικου δικαίου ως εφαρμοστέου δικαίου αυτών των Όρων δεν στερεί τους καταναλωτές που κατοικούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση από την προστασία που τους παρέχεται από τις υποχρεωτικές διατάξεις προστασίας καταναλωτή της χώρας της συνήθους διαμονής τους.

Αυτό σημαίνει ότι εάν είστε καταναλωτής που κατοικεί σε κράτος μέλος της ΕΕ, θα συνεχίσετε να επωφελείστε από τις υποχρεωτικές διατάξεις των νόμων προστασίας καταναλωτή της χώρας σας από τις οποίες δεν μπορεί να γίνει παρέκκλιση μέσω συμφωνίας, ανεξάρτητα από το εφαρμοστέο δίκαιο που ορίζεται στους παρόντες Όρους. Αυτό περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, δικαιώματα σχετικά με αθέμιτους συμβατικούς όρους, εγγυήσεις καταναλωτή και προστασία δεδομένων.

Εάν υπάρχει σύγκρουση μεταξύ του βραζιλιάνικου δικαίου και των υποχρεωτικών διατάξεων προστασίας καταναλωτή του κράτους μέλους σας στην ΕΕ, θα υπερισχύσουν οι διατάξεις που σας προσφέρουν μεγαλύτερη προστασία.

11. Ενημερώσεις Όρων

Η Curavi διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί αυτούς τους Όρους ανά πάσα στιγμή. Όταν κάνουμε αλλαγές:

Ουσιώδεις αλλαγές: θα σας ειδοποιήσουμε μέσω ειδοποίησης εντός εφαρμογής και/ή email τουλάχιστον 30 ημέρες πριν τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές. Θα σας ζητηθεί να εξετάσετε και να αποδεχτείτε τους ενημερωμένους Όρους.
Δευτερεύουσες αλλαγές: θα ενημερώσουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην κορυφή αυτών των Όρων. Η συνέχιση της χρήσης της Εφαρμογής μετά την ενημέρωση αποτελεί αποδοχή.
Διαφωνία: εάν δεν συμφωνείτε με τους ενημερωμένους Όρους, πρέπει να σταματήσετε τη χρήση της Εφαρμογής και μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας σύμφωνα με την Ενότητα 9.

Σας ενθαρρύνουμε να επανεξετάζετε περιοδικά αυτούς τους Όρους για να παραμένετε ενημερωμένοι σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις σας.

Ιστορικό εκδόσεων

Έκδοση	Ημερομηνία	Περιγραφή
1.0.0	22 Φεβρουαρίου 2026	Αρχική έκδοση των Όρων Χρήσης