Téarmaí Úsáide

Dáta Éifeachtach: 22 Feabhra 2026 Leagan: 1.0.0

Fáilte go Curavi. Rialaíonn na Téarmaí Úsáide seo (“Téarmaí”) do rochtain ar fheidhmchlár Curavi (“Aip”) agus d’úsáid as, uirlis bhainistíochta cógaisíochta agus folláine atá rialaithe le guth. Trí an Aip a íoslódáil, a shuiteáil nó a úsáid, aontaíonn tú a bheith faoi cheangal ag na Téarmaí seo.

Léigh na Téarmaí seo go cúramach sula n-úsáideann tú an Aip. Mura n-aontaíonn tú le haon chuid de na Téarmaí seo, ní mór duit gan an Aip a úsáid.

1. Suíomhú mar Uirlis Folláine

Is uirlis folláine agus eagrúcháin phearsanta é Curavi atá deartha chun cabhrú leat sceidil cógaisíochta a bhainistiú, géilliúlacht a rianú agus moltaí folláine ginearálta a fháil. Ní gléas míochaine é Curavi, ní uirlis dhiagnóiseach é, agus ní táirge sláinte deimhnithe é.

Tá an Aip ceaptha chun tacú le do ghnáthaimh laethúla trí na nithe seo a leanas a sholáthar:

Bainistíocht agus meabhrúcháin sceideal cógaisíochta
Idirghníomhaíocht rialaithe le guth le haghaidh áisiúlacht saor ó lámha
Rianú géilliúlachta agus taifid phearsanta
Moltaí folláine ginearálta, lena n-áirítear moltaí bunaithe ar aimsir trí API OpenWeatherMap

Oibríonn Curavi ar ailtireacht áitiúil-ar-dtús, rud a chiallaíonn go stóráiltear do shonraí go príomha ar do ghléas le sioncronú criptithe roghnach trí Supabase (óstáilte ar fhreastalaithe san AE) ag baint úsáide as criptiú AES-256 i mbun scíthe agus TLS 1.3 i mbun iompair.

2. Gan Comhairle Leighis

Ní sholáthraíonn Curavi comhairle leighis, diagnóisí ná moltaí cóireála. Tá an fhaisnéis agus na gnéithe a thairgtear tríd an Aip chun críoch ginearálta faisnéise agus eagraíochtúla amháin.

Go sonrach:

Ní chuireann an Aip in ionad comhairliúchán leighis gairmiúil, diagnóis ná cóireáil.
Tá meabhrúcháin cógaisíochta bunaithe go hiomlán ar an bhfaisnéis a ionchuireann tú féin agus níl siad fíoraithe ag aon ghairmí cúram sláinte.
Tá moltaí folláine (lena n-áirítear moltaí bunaithe ar aimsir) ginearálta ó thaobh nádúir de agus níl siad saincheaptha do do riocht sláinte ar leith.
Ba cheart duit dul i gcomhairle le gairmí cúram sláinte cáilithe i gcónaí sula dtosaíonn tú, sula stopann tú nó sula n-athraíonn tú aon chógas nó plean cóireála.
I gcás éigeandála leighis, déan teagmháil le do sheirbhísí éigeandála áitiúla láithreach. Ná bí ag brath ar Curavi le haghaidh cúnamh leighis éigeandála.

3. Freagracht an Úsáideora

Trí Curavi a úsáid, admhaíonn tú agus aontaíonn tú:

Cruinneas faisnéise: is tusa amháin atá freagrach as cruinneas, iomláine agus tráthúlacht na faisnéise go léir a ionchuireann tú san Aip, lena n-áirítear ainmneacha cógas, dáileoga, sceidil agus aon sonraí eile a bhaineann le sláinte.
Cinntí leighis: fanann gach cinneadh maidir le do shláinte, do chógais agus do phleananna cóireála go hiomlán mar do fhreagracht féin agus ba cheart iad a dhéanamh i gcomhairle le gairmithe cúram sláinte cáilithe.
Slándáil cuntais: tá tú freagrach as rúndacht do dhintiúir chuntais a chothabháil agus as gach gníomhaíocht a tharlaíonn faoi do chuntas.
Úsáid chuí: ní úsáidfidh tú an Aip ach chun a cuspóirí beartaithe agus de réir gach dlí agus rialachán is infheidhme.
Cúltacaíocht sonraí: cé go soláthraíonn Curavi gnéithe sioncronaithe, admhaíonn tú gurb é do fhreagracht féin cúltacaí d’fhaisnéis sláinte chriticiúil a chothabháil.
Slándáil gléis: tá tú freagrach as an ngléas a úsáideann tú leis an Aip a dhaingniú, lena n-áirítear do chóras oibriúcháin agus an Aip a nuashonrú chuig na leaganacha is déanaí.

4. Teorainn Dliteanais

A mhéid is mó a cheadaíonn an dlí is infheidhme:

Ní bheidh Curavi, a fhorbróirí, a chleamhnaithe, a oifigigh, a fhostaithe agus a chomhpháirtithe faoi dhliteanas as aon damáistí díreacha, indíreacha, teagmhasacha, speisialta, iarmhartacha nó pionósacha a eascraíonn as d’úsáid as nó d’éagumas chun an Aip a úsáid.
Áirítear air seo, ach ní theorannaítear dó, damáistí a bhaineann le:
- Caillteanas sonraí, ioncaim, brabús nó deiseanna gnó
- Cur isteach ar sheirbhísí, earráidí nó míchruinneas
- Rochtain neamhúdaraithe ar do shonraí nó athrú orthu
- Aon ghníomh nó neamhghníomh bunaithe ar fhaisnéis arna soláthar ag an Aip
- Neamh-chomhoiriúnacht le do ghléas nó do chóras oibriúcháin
Soláthraítear Curavi ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, gan barántaí d’aon chineál, cibé sainráite, intuigthe nó reachtúil, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do bharántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe agus neamhsháraithe.
Ní eisiann ná ní theorannaíonn aon ní sna Téarmaí seo dliteanas nach féidir a eisiamh nó a theorannú faoin dlí is infheidhme, lena n-áirítear dliteanas as calaois, faillí thromchúiseach nó mí-iompar d’aon turas, nó aon chearta éigeantacha cosanta tomhaltóirí faoi dhlí is infheidhme an AE nó na Brasaíle.

5. Gan Dliteanas as Cógais a Cailleadh

Is uirlis mheabhrúcháin agus eagraíochtúil é Curavi. Ní ráthaíonn sé go dtógfaidh tú do chógais in am, i gceart nó ar chor ar bith.

Admhaíonn tú agus aontaíonn tú go sainráite:

Braitheann meabhrúcháin ar theicneolaíocht: braitheann seachadadh fógraí ar shocruithe do ghléis, ceadanna an chórais oibriúcháin, nascacht líonra, stádas ceallraí agus tosca eile atá lasmuigh de rialú Curavi.
Gan ráthaíocht seachadta: ní ráthaíonn Curavi go seachadfar meabhrúcháin in am nó ar chor ar bith. Féadfaidh nuashonruithe córais, modhanna ná-cuir-isteach-orm, gnéithe coigilt fuinnimh nó socruithe eile ar leibhéal gléis cosc a chur ar fhógraí a thaispeáint.
Ní ionadaí d’aireachas pearsanta: tá an Aip deartha chun cuidiú le do bhainistíocht cógaisíochta, ní chun d’aird agus do fhreagracht féin a ionadú.
Ní bheidh Curavi faoi dhliteanas as aon iarmhairtí sláinte, éifeachtaí díobhálacha nó damáistí a eascraíonn as dáileoga cógais a cailleadh, a moilleadh, a tógadh go mícheart nó a tógadh faoi dhó, beag beann ar cé acu ar fheidhmigh córas meabhrúcháin na hAipe mar a bhíothas ag súil leis nó nár fheidhmigh.

6. Seirbhísí Tríú Páirtí

Comhtháthaíonn Curavi leis na seirbhísí tríú páirtí seo a leanas chun a ghnéithe a sholáthar:

6.1 Supabase

Cuspóir: bonneagar cúl-chríche, óstáil bunachair sonraí agus fíordheimhniú úsáideoirí.
Freastalaithe: lonnaithe san Aontas Eorpach, faoi réir comhlíonadh GDPR.
Sonraí a phróiseáiltear: faisnéis chuntais agus sonraí cógaisíochta sioncronaithe (criptithe).

6.2 OpenWeatherMap

Cuspóir: sonraí aimsire a sholáthar le haghaidh moltaí folláine bunaithe ar aimsir.
Sonraí a roinntear: suíomh garbh ar leibhéal cathrach amháin. Ní roinntear aon fhaisnéis phearsanta inaitheanta le OpenWeatherMap.

6.3 Téarmaí Ginearálta Tríú Páirtí

Tá seirbhísí tríú páirtí á rialú ag a dtéarmaí seirbhíse agus a bpolasaithe príobháideachais féin.
Ní ghlacann Curavi freagracht as cleachtais, ábhar, infhaighteacht ná feidhmíocht seirbhísí tríú páirtí.
Admhaíonn tú go bhféadfadh d’úsáid as an Aip a bheith faoi réir théarmaí agus choinníollacha na soláthróirí tríú páirtí seo.
Roghnaimid comhpháirtithe tríú páirtí a léiríonn tiomantas do chosaint sonraí agus slándáil, ach ní féidir linn a gcomhlíonadh a ráthú i gcónaí.

7. Iompar Úsáideora

Agus Curavi á úsáid agat, aontaíonn tú gan:

An Aip a úsáid chun aon chríche neamhdhleathaí, calaoiseach nó mailíseach.
Iarracht a dhéanamh an Aip a chúl-innealtóireacht, a dhí-thiomsú, a dhídhíol nó cód foinse na hAipe a bhaint as ar bhealach eile.
Cur isteach ar, nó sláine, slándáil nó feidhmíocht na hAipe nó a bonneagar tacaíochta a chur i mbaol.
Iarracht a dhéanamh rochtain neamhúdaraithe a fháil ar chuntais, sonraí nó aon chórais Curavi úsáideoirí eile.
Córais uathoibrithe, botaí nó scripteanna a úsáid chun rochtain a fháil ar an Aip nó idirghníomhú léi gan údarú i scríbhinn roimh ré.
Ábhar atá díobhálach, maslach, clúmhillteach nó atá ina mhalairt de sin ar aon bhealach a uaslódáil, a tharchur nó a dháileadh.
D’aitheantas nó do chleamhnacht le haon duine nó eagraíocht a mhífhaisnéis.
An Aip a úsáid ar aon bhealach a d’fhéadfadh a feidhmiúlacht a dhamáistiú, a dhíchumasú, a ró-ualú nó a lagú.
Aon dlí nó rialachán áitiúil, náisiúnta nó idirnáisiúnta is infheidhme a shárú.

Forchoimeádann Curavi an ceart do chuntas a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh má sháraíonn tú na rialacha iompair seo, de réir Alt 9 (Foirceannadh).

8. Maoin Intleachtúil

8.1 Úinéireacht

Is le Curavi nó tá siad ceadúnaithe do Curavi gach ceart maoine intleachtúla san fheidhmchlár Curavi agus lena mbaineann — lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta don bhogearraí, don dearadh, do ghrafaicí, don chomhéadan úsáideora, do lógónna, do thrádmharcanna agus d’ábhar — agus tá siad cosanta ag dlíthe maoine intleachtúla is infheidhme.

8.2 Ceadúnas Teoranta

Faoi réir do chomhlíonadh na dTéarmaí seo, deonaíonn Curavi ceadúnas teoranta, neamheisiach, neamh-inaistrithe, in-chúlghairthe duit chun an Aip a íoslódáil, a shuiteáil agus a úsáid ar do ghléas pearsanta le haghaidh d’úsáid phearsanta, neamhthráchtála.

8.3 Srianta

Ní fhéadfaidh tú:

An Aip nó aon chuid di a chóipeáil, a mhodhnú, a dháileadh, a dhíol, a ligean ar léas nó a fhocheadúnú.
Trádmharcanna, lógónna nó brandáil Curavi a úsáid gan toiliú i scríbhinn roimh ré.
Saothair dhíorthaithe a chruthú bunaithe ar an Aip.
Aon fhógraí nó lipéid dílseánaigh ar an Aip a bhaint, a athrú nó a cheilt.

8.4 Do Shonraí

Coinníonn tú gach ceart ar na sonraí pearsanta agus ar an ábhar a ionchuireann tú san Aip. Trí an Aip a úsáid, deonaíonn tú ceadúnas teoranta do Curavi chun do shonraí a phróiseáil chun na gcríoch amháin atá curtha síos sna Téarmaí seo agus inár bPolasaí Príobháideachais.

9. Foirceannadh

9.1 Foirceannadh Agatsa

Féadfaidh tú stopadh d’úsáid na hAipe agus do chuntas a scriosadh ag am ar bith trí shocruithe na hAipe. Ar scriosadh cuntais:

Léirscriosfar do shonraí pearsanta ónár gcórais laistigh de 30 lá, mar atá sonraithe inár bPolasaí Príobháideachais.
Fanfaidh sonraí atá stóráilte go háitiúil ar do ghléas go dtí go ndíshuiteálann tú an Aip nó go scriosann tú go láimhe iad.

9.2 Foirceannadh ag Curavi

Forchoimeádann Curavi an ceart do chuntas a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh, gan fógra roimh ré, má:

Sháraíonn tú na Téarmaí seo nó aon dlí is infheidhme.
Go gcuireann d’iompar baol slándála don Aip nó d’úsáideoirí eile.
Go n-éiríonn sé neamhphraiticiúil nó toirmiscthe de réir dlí leanúint leis an tseirbhís a sholáthar duit.

9.3 Éifeachtaí an Fhoirceannta

Ar fhoirceannadh:

Scoireann do cheart chun an Aip a úsáid láithreach.
Leanfaidh forálacha na dTéarmaí seo atá de nádúr chun maireachtáil tar éis foirceannta i bhfeidhm, lena n-áirítear Ailt 2, 4, 5, 8 agus 10.
Féadfaidh tú cóip de do shonraí a iarraidh roimh scriosadh cuntais de réir do chearta iniomparthachta sonraí.

10. Dlí Rialaithe

10.1 Dlí is Infheidhme

Tá na Téarmaí seo á rialú agus á léirmhíniú de réir dhlíthe Phoblacht Chónaidhme na Brasaíle, gan tagairt dá fhorálacha coinbhleachta dlí.

10.2 Dlínse

Cuirfear aon díospóidí a eascraíonn as na Téarmaí seo nó a bhaineann leo faoi dhlínse eisiach chúirteanna São Paulo, Stát São Paulo, an Bhrasaíl, ach amháin nuair a éilíonn dlíthe éigeantacha cosanta tomhaltóirí a mhalairt.

10.3 Comhlíonadh LGPD

Mar eintiteas Brasaíleach, comhlíonann Curavi an Dlí Ginearálta um Chosaint Sonraí (LGPD — Dlí Uimh. 13,709/2018). Tá do chearta cosanta sonraí faoi LGPD á n-urramú go hiomlán agus is féidir iad a fhorghníomhú.

Maidir le húsáideoirí atá lonnaithe san Aontas Eorpach nó sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, comhlíonann Curavi freisin an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (GDPR — Rialachán (AE) 2016/679). I gcás ina bhfuil GDPR infheidhme, beidh tosaíocht aige ar fhorálacha contrártha na dTéarmaí seo.

10.5 Rialachán Róimh I — Admháil Cosanta Tomhaltóirí

De réir Rialachán (CE) Uimh. 593/2008 (Rialachán Róimh I), go háirithe Airteagal 6, admhaíonn Curavi nach ndéanfaidh roghnú dhlí na Brasaíle mar dhlí rialaithe na dTéarmaí seo tomhaltóirí a chónaíonn san Aontas Eorpach a dhíthostú den chosaint a thugtar dóibh ag forálacha éigeantacha cosanta tomhaltóirí a dtír chónaithe gnáthaimh.

Ciallaíonn sé seo, má tá tú i do thomhaltóir a chónaíonn i mBallstát den AE, go leanfaidh tú de leas a bhaint as forálacha éigeantacha dhlíthe cosanta tomhaltóirí do thíre nach féidir maolú orthu trí chomhaontú, beag beann ar an dlí rialaithe atá sonraithe sna Téarmaí seo. Áirítear air seo, ach ní theorannaítear dó, cearta a bhaineann le téarmaí éagóracha conartha, ráthaíochtaí tomhaltóirí agus cosaint sonraí.

Má tá coinbhleacht idir dlí na Brasaíle agus forálacha éigeantacha cosanta tomhaltóirí do Bhallstáit den AE, beidh tosaíocht ag na forálacha a thairgeann cosaint níos fearr duit.

11. Nuashonruithe Téarmaí

Forchoimeádann Curavi an ceart na Téarmaí seo a mhodhnú ag am ar bith. Nuair a dhéanaimid athruithe:

Athruithe ábhartha: cuirfimid ar an eolas tú trí fhógra in-aip agus/nó ríomhphost ar a laghad 30 lá sula dtiocfaidh na hathruithe i bhfeidhm. Iarrfar ort na Téarmaí nuashonraithe a athbhreithniú agus a ghlacadh.
Mionathruithe: nuashonróimid an dáta “Nuashonraithe go Deireanach” ag barr na dTéarmaí seo. Is ionann úsáid leanúnach na hAipe tar éis an nuashonraithe agus glacadh.
Easaontú: mura n-aontaíonn tú leis na Téarmaí nuashonraithe, ní mór duit stopadh d’úsáid na hAipe agus féadfaidh tú do chuntas a scriosadh de réir Alt 9.

Molaimid duit na Téarmaí seo a athbhreithniú go tréimhsiúil chun fanacht ar an eolas faoi do chearta agus d’oibleagáidí.

Stair Leaganacha

Leagan	Dáta	Cur Síos
1.0.0	22 Feabhra 2026	Leagan tosaigh na dTéarmaí Úsáide