Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 22 février 2026 Version : 1.0.0

Bienvenue sur Curavi. Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de l’application Curavi (« l’Application »), un outil de gestion des médicaments et de bien-être contrôlé par la voix. En téléchargeant, installant ou utilisant l’Application, vous acceptez d’être lié(e) par les présentes Conditions.

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions avant d’utiliser l’Application. Si vous n’acceptez pas une partie quelconque de ces Conditions, vous ne devez pas utiliser l’Application.

1. Positionnement en tant qu’outil de bien-être

Curavi est un outil de bien-être et d’organisation personnelle conçu pour vous aider à gérer vos plannings de médicaments, suivre votre observance et recevoir des suggestions générales de bien-être. Curavi n’est pas un dispositif médical, un outil de diagnostic ou un produit de santé certifié.

L’Application est destinée à soutenir vos routines quotidiennes en fournissant :

La gestion des plannings de médicaments et des rappels
Une interaction vocale pour une utilisation mains libres
Le suivi de l’observance et les registres personnels
Des suggestions générales de bien-être, y compris des recommandations basées sur la météo via l’API OpenWeatherMap

Curavi fonctionne selon une architecture locale d’abord, ce qui signifie que vos données sont stockées principalement sur votre appareil avec une synchronisation chiffrée optionnelle via Supabase (hébergé sur des serveurs basés dans l’UE) utilisant le chiffrement AES-256 au repos et TLS 1.3 en transit.

2. Aucun conseil médical

Curavi ne fournit pas de conseils médicaux, de diagnostics ou de recommandations de traitement. Les informations et fonctionnalités proposées par l’Application sont uniquement à des fins d’information générale et d’organisation.

Plus précisément :

L’Application ne remplace pas la consultation, le diagnostic ou le traitement d’un professionnel de santé.
Les rappels de médicaments sont basés uniquement sur les informations que vous saisissez et ne sont vérifiés par aucun professionnel de santé.
Les suggestions de bien-être (y compris les recommandations basées sur la météo) sont de nature générale et ne sont pas adaptées à votre condition médicale spécifique.
Vous devez toujours consulter un professionnel de santé qualifié avant de commencer, d’arrêter ou de modifier tout médicament ou plan de traitement.
En cas d’urgence médicale, contactez immédiatement les services d’urgence locaux. Ne comptez pas sur Curavi pour une assistance médicale d’urgence.

3. Responsabilité de l’utilisateur

En utilisant Curavi, vous reconnaissez et acceptez que :

Exactitude des informations : vous êtes seul(e) responsable de l’exactitude, de l’exhaustivité et de l’actualité de toutes les informations que vous saisissez dans l’Application, y compris les noms des médicaments, les posologies, les horaires et toute autre donnée liée à la santé.
Décisions médicales : toutes les décisions concernant votre santé, vos médicaments et vos plans de traitement relèvent de votre seule responsabilité et doivent être prises en consultation avec des professionnels de santé qualifiés.
Sécurité du compte : vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toutes les activités effectuées sous votre compte.
Utilisation appropriée : vous utiliserez l’Application uniquement aux fins prévues et dans le respect de toutes les lois et réglementations applicables.
Sauvegarde des données : bien que Curavi fournisse des fonctionnalités de synchronisation, vous reconnaissez que la maintenance des sauvegardes de vos informations de santé essentielles relève de votre responsabilité.
Sécurité de l’appareil : vous êtes responsable de la sécurité de l’appareil sur lequel vous utilisez l’Application, y compris la mise à jour de votre système d’exploitation et de l’Application vers les dernières versions.

4. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable :

Curavi, ses développeurs, affiliés, dirigeants, employés et partenaires ne seront pas responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser l’Application.
Cela inclut, sans s’y limiter, les dommages liés à :
- La perte de données, de revenus, de bénéfices ou d’opportunités commerciales
- Les interruptions de service, les erreurs ou les inexactitudes
- L’accès non autorisé à vos données ou leur altération
- Toute action ou inaction basée sur les informations fournies par l’Application
- L’incompatibilité avec votre appareil ou votre système d’exploitation
Curavi est fourni « en l’état » et « selon la disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse, implicite ou légale, y compris mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.
Rien dans les présentes Conditions n’exclut ni ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit applicable, y compris la responsabilité pour fraude, négligence grave ou faute intentionnelle, ou tout droit impératif de protection des consommateurs en vertu du droit applicable de l’UE ou du Brésil.

5. Aucune responsabilité pour les médicaments oubliés

Curavi est un outil de rappel et d’organisation. Il ne garantit pas que vous prendrez vos médicaments à temps, correctement ou du tout.

Vous reconnaissez et acceptez expressément que :

Les rappels dépendent de la technologie : la livraison des notifications dépend des paramètres de votre appareil, des autorisations du système d’exploitation, de la connectivité réseau, de l’état de la batterie et d’autres facteurs hors du contrôle de Curavi.
Aucune garantie de livraison : Curavi ne garantit pas que les rappels seront livrés à temps ou du tout. Les mises à jour système, les modes « ne pas déranger », les fonctions d’économie d’énergie ou d’autres paramètres au niveau de l’appareil peuvent empêcher l’affichage des notifications.
Aucun substitut à la vigilance personnelle : l’Application est conçue pour assister votre gestion des médicaments, et non pour remplacer votre propre attention et responsabilité.
Curavi ne sera pas responsable des conséquences sanitaires, effets indésirables ou dommages résultant de doses de médicaments manquées, retardées, incorrectes ou dupliquées, que le système de rappel de l’Application ait fonctionné comme prévu ou non.

6. Services tiers

Curavi s’intègre aux services tiers suivants pour fournir ses fonctionnalités :

6.1 Supabase

Objectif : infrastructure backend, hébergement de base de données et authentification des utilisateurs.
Serveurs : situés dans l’Union européenne, soumis à la conformité au GDPR.
Données traitées : informations de compte et données de médicaments synchronisées (chiffrées).

6.2 OpenWeatherMap

Objectif : fournir des données météorologiques pour des suggestions de bien-être basées sur la météo.
Données partagées : localisation approximative au niveau de la ville uniquement. Aucune information personnellement identifiable n’est partagée avec OpenWeatherMap.

6.3 Conditions générales relatives aux tiers

Les services tiers sont régis par leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité.
Curavi n’est pas responsable des pratiques, du contenu, de la disponibilité ou des performances des services tiers.
Vous reconnaissez que votre utilisation de l’Application peut être soumise aux conditions générales de ces prestataires tiers.
Nous sélectionnons des partenaires tiers qui démontrent un engagement envers la protection des données et la sécurité, mais nous ne pouvons garantir leur conformité en tout temps.

7. Conduite de l’utilisateur

En utilisant Curavi, vous acceptez de ne pas :

Utiliser l’Application à des fins illicites, frauduleuses ou malveillantes.
Tenter de procéder à l’ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler ou d’extraire de toute autre manière le code source de l’Application.
Interférer avec, perturber ou compromettre l’intégrité, la sécurité ou les performances de l’Application ou de son infrastructure de support.
Tenter d’obtenir un accès non autorisé aux comptes d’autres utilisateurs, à leurs données ou à tout système de Curavi.
Utiliser des systèmes automatisés, des robots ou des scripts pour accéder à l’Application ou interagir avec elle sans autorisation écrite préalable.
Télécharger, transmettre ou distribuer tout contenu nuisible, offensant, diffamatoire ou autrement répréhensible.
Usurper votre identité ou votre affiliation avec une personne ou une organisation.
Utiliser l’Application de toute manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer son fonctionnement.
Violer toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable.

Curavi se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre compte si vous enfreignez ces règles de conduite, conformément à la Section 9 (Résiliation).

8. Propriété intellectuelle

8.1 Propriété

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à l’application Curavi — y compris, mais sans s’y limiter, le logiciel, le design, les graphiques, l’interface utilisateur, les logos, les marques et le contenu — sont la propriété de Curavi ou lui sont concédés sous licence et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

8.2 Licence limitée

Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, Curavi vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger, installer et utiliser l’Application sur votre appareil personnel à des fins personnelles et non commerciales.

8.3 Restrictions

Vous ne pouvez pas :

Copier, modifier, distribuer, vendre, louer ou concéder en sous-licence l’Application ou toute partie de celle-ci.
Utiliser les marques, logos ou l’image de marque de Curavi sans consentement écrit préalable.
Créer des oeuvres dérivées basées sur l’Application.
Supprimer, modifier ou masquer toute mention de propriété ou étiquette sur l’Application.

8.4 Vos données

Vous conservez tous les droits sur les données personnelles et le contenu que vous saisissez dans l’Application. En utilisant l’Application, vous accordez à Curavi une licence limitée pour traiter vos données uniquement aux fins décrites dans les présentes Conditions et dans notre Politique de confidentialité.

9. Résiliation

9.1 Résiliation par vous

Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application et supprimer votre compte à tout moment via les paramètres de l’Application. À la suppression du compte :

Vos données personnelles seront définitivement effacées de nos systèmes dans un délai de 30 jours, comme détaillé dans notre Politique de confidentialité.
Les données stockées localement sur votre appareil resteront jusqu’à ce que vous désinstalliez l’Application ou les supprimiez manuellement.

9.2 Résiliation par Curavi

Curavi se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre compte, sans préavis, si :

Vous enfreignez les présentes Conditions ou toute loi applicable.
Votre conduite présente un risque de sécurité pour l’Application ou les autres utilisateurs.
La fourniture continue du service à votre égard devient impraticable ou légalement interdite.

9.3 Effets de la résiliation

À la résiliation :

Votre droit d’utiliser l’Application cesse immédiatement.
Les dispositions des présentes Conditions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation continueront de s’appliquer, y compris les Sections 2, 4, 5, 8 et 10.
Vous pouvez demander une copie de vos données avant la suppression du compte conformément à vos droits à la portabilité des données.

10. Droit applicable

10.1 Loi applicable

Les présentes Conditions sont régies par et interprétées conformément aux lois de la République fédérative du Brésil, sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois.

10.2 Juridiction

Tout litige découlant des présentes Conditions ou lié à celles-ci sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de São Paulo, État de São Paulo, Brésil, sauf lorsque les lois impératives de protection des consommateurs en disposent autrement.

10.3 Conformité à la LGPD

En tant qu’entité brésilienne, Curavi se conforme à la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Loi n° 13 709/2018). Vos droits en matière de protection des données en vertu de la LGPD sont pleinement respectés et applicables.

Pour les utilisateurs situés dans l’Union européenne ou dans l’Espace économique européen, Curavi se conforme également au Règlement général sur la protection des données (GDPR — Règlement (UE) 2016/679). Lorsque le GDPR s’applique, il prévaut sur les dispositions contradictoires des présentes Conditions.

10.5 Règlement Rome I — Reconnaissance de la protection des consommateurs

Conformément au Règlement (CE) n° 593/2008 (Règlement Rome I), en particulier son article 6, Curavi reconnaît que le choix du droit brésilien comme loi applicable aux présentes Conditions ne prive pas les consommateurs résidant dans l’Union européenne de la protection que leur accordent les dispositions impératives de protection des consommateurs de leur pays de résidence habituelle.

Cela signifie que si vous êtes un consommateur résidant dans un État membre de l’UE, vous continuerez à bénéficier de toute disposition impérative des lois de protection des consommateurs de votre pays à laquelle il ne peut être dérogé par accord, indépendamment de la loi applicable spécifiée dans les présentes Conditions. Cela inclut, sans s’y limiter, les droits relatifs aux clauses contractuelles abusives, aux garanties des consommateurs et à la protection des données.

En cas de conflit entre le droit brésilien et les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre État membre de l’UE, les dispositions offrant une plus grande protection prévaudront.

11. Mises à jour des Conditions

Curavi se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Lorsque nous apportons des modifications :

Modifications substantielles : nous vous informerons par notification dans l’application et/ou par e-mail au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur des modifications. Il vous sera demandé de consulter et d’accepter les Conditions mises à jour.
Modifications mineures : nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut des présentes Conditions. L’utilisation continue de l’Application après la mise à jour vaut acceptation.
Désaccord : si vous n’acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d’utiliser l’Application et pouvez supprimer votre compte conformément à la Section 9.

Nous vous encourageons à consulter régulièrement les présentes Conditions pour rester informé(e) de vos droits et obligations.

Historique des versions

Version	Date	Description
1.0.0	22 février 2026	Version initiale des Conditions d’utilisation