Warunki Użytkowania

Data wejścia w życie: 22 lutego 2026 Wersja: 1.0.0

Witamy w Curavi. Niniejsze Warunki Użytkowania („Warunki”) regulują Twój dostęp do aplikacji Curavi („Aplikacja”) i korzystanie z niej — narzędzia do zarządzania lekami i dobrostanu sterowanego głosem. Pobierając, instalując lub korzystając z Aplikacji, zgadzasz się na przestrzeganie niniejszych Warunków.

Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami przed korzystaniem z Aplikacji. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią niniejszych Warunków, nie możesz korzystać z Aplikacji.

1. Pozycjonowanie jako narzędzie wellness

Curavi jest narzędziem wellness i organizacji osobistej zaprojektowanym, aby pomóc Ci zarządzać harmonogramami leków, śledzić przestrzeganie zaleceń i otrzymywać ogólne sugestie dotyczące dobrostanu. Curavi nie jest urządzeniem medycznym, narzędziem diagnostycznym ani certyfikowanym produktem zdrowotnym.

Aplikacja ma na celu wspieranie Twoich codziennych rutyn poprzez zapewnienie:

Zarządzania harmonogramem leków i przypomnień
Interakcji sterowanej głosem dla wygody obsługi bez użycia rąk
Śledzenia przestrzegania zaleceń i osobistych zapisów
Ogólnych sugestii dotyczących dobrostanu, w tym rekomendacji opartych na pogodzie za pośrednictwem API OpenWeatherMap

Curavi działa w oparciu o architekturę lokalną (local-first), co oznacza, że Twoje dane są przechowywane przede wszystkim na Twoim urządzeniu z opcjonalną zaszyfrowaną synchronizacją za pośrednictwem Supabase (hostowanego na serwerach w UE) z użyciem szyfrowania AES-256 w spoczynku i TLS 1.3 w transmisji.

2. Brak porad medycznych

Curavi nie udziela porad medycznych, nie stawia diagnoz ani nie zaleca leczenia. Informacje i funkcje oferowane za pośrednictwem Aplikacji służą wyłącznie ogólnym celom informacyjnym i organizacyjnym.

W szczególności:

Aplikacja nie zastępuje profesjonalnej konsultacji medycznej, diagnozy ani leczenia.
Przypomnienia o lekach opierają się wyłącznie na informacjach, które Ty wprowadzasz, i nie są weryfikowane przez żadnego specjalistę medycznego.
Sugestie dotyczące dobrostanu (w tym rekomendacje oparte na pogodzie) mają charakter ogólny i nie są dostosowane do Twojego konkretnego stanu zdrowia.
Powinieneś zawsze skonsultować się z wykwalifikowanym specjalistą medycznym przed rozpoczęciem, zaprzestaniem lub zmianą jakiegokolwiek leku lub planu leczenia.
W przypadku nagłej sytuacji medycznej natychmiast skontaktuj się z lokalnymi służbami ratunkowymi. Nie polegaj na Curavi w przypadku nagłej pomocy medycznej.

3. Odpowiedzialność użytkownika

Korzystając z Curavi, przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że:

Dokładność informacji: ponosisz wyłączną odpowiedzialność za dokładność, kompletność i aktualność wszystkich informacji wprowadzanych do Aplikacji, w tym nazw leków, dawek, harmonogramów i wszelkich innych danych związanych ze zdrowiem.
Decyzje medyczne: wszelkie decyzje dotyczące Twojego zdrowia, leków i planów leczenia pozostają wyłącznie Twoją odpowiedzialnością i powinny być podejmowane w konsultacji z wykwalifikowanymi specjalistami medycznymi.
Bezpieczeństwo konta: ponosisz odpowiedzialność za zachowanie poufności danych uwierzytelniających konta oraz za wszelkie działania wykonywane w ramach Twojego konta.
Odpowiednie użytkowanie: będziesz korzystać z Aplikacji wyłącznie w jej zamierzonych celach i zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami.
Kopia zapasowa danych: chociaż Curavi zapewnia funkcje synchronizacji, przyjmujesz do wiadomości, że utrzymywanie kopii zapasowych ważnych informacji zdrowotnych jest Twoją odpowiedzialnością.
Bezpieczeństwo urządzenia: ponosisz odpowiedzialność za zabezpieczenie urządzenia, na którym korzystasz z Aplikacji, w tym za aktualizowanie systemu operacyjnego i Aplikacji do najnowszych wersji.

4. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo:

Curavi, jej twórcy, podmioty stowarzyszone, członkowie zarządu, pracownicy i partnerzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub karne szkody wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Aplikacji.
Obejmuje to, między innymi, szkody związane z:
- Utratą danych, przychodów, zysków lub możliwości biznesowych
- Przerwami w usłudze, błędami lub niedokładnościami
- Nieautoryzowanym dostępem do Twoich danych lub ich zmianą
- Jakimkolwiek działaniem lub zaniechaniem podjętym na podstawie informacji dostarczonych przez Aplikację
- Niezgodnością z Twoim urządzeniem lub systemem operacyjnym
Curavi jest dostarczana w stanie „takim, jaki jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych, dorozumianych lub ustawowych, w tym między innymi dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw.
Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, która nie może być wyłączona lub ograniczona na mocy obowiązującego prawa, w tym odpowiedzialności za oszustwo, rażące niedbalstwo lub umyślne działanie na szkodę, ani żadnych obowiązkowych praw ochrony konsumenta wynikających z obowiązującego prawa UE lub brazylijskiego.

5. Brak odpowiedzialności za pominięte leki

Curavi jest narzędziem przypominającym i organizacyjnym. Nie gwarantuje, że będziesz przyjmować leki na czas, prawidłowo lub w ogóle.

Wyraźnie przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że:

Przypomnienia zależą od technologii: dostarczanie powiadomień zależy od ustawień urządzenia, uprawnień systemu operacyjnego, łączności sieciowej, stanu baterii i innych czynników pozostających poza kontrolą Curavi.
Brak gwarancji dostarczenia: Curavi nie gwarantuje, że przypomnienia zostaną dostarczone na czas lub w ogóle. Aktualizacje systemu, tryby „nie przeszkadzać”, funkcje oszczędzania energii lub inne ustawienia na poziomie urządzenia mogą uniemożliwić wyświetlanie powiadomień.
Nie zastępuje osobistej czujności: Aplikacja ma na celu wspomaganie zarządzania lekami, a nie zastępowanie Twojej własnej uwagi i odpowiedzialności.
Curavi nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje zdrowotne, skutki uboczne lub szkody wynikające z pominiętych, opóźnionych, nieprawidłowych lub podwójnych dawek leków, niezależnie od tego, czy system przypomnień Aplikacji działał zgodnie z zamierzeniem.

6. Usługi stron trzecich

Curavi integruje się z następującymi usługami stron trzecich w celu zapewnienia swoich funkcji:

6.1 Supabase

Cel: infrastruktura backendowa, hosting bazy danych i uwierzytelnianie użytkowników.
Serwery: zlokalizowane w Unii Europejskiej, podlegające zgodności z GDPR.
Przetwarzane dane: informacje o koncie i zsynchronizowane dane o lekach (zaszyfrowane).

6.2 OpenWeatherMap

Cel: dostarczanie danych pogodowych dla sugestii dotyczących dobrostanu opartych na pogodzie.
Udostępniane dane: wyłącznie przybliżona lokalizacja na poziomie miasta. Żadne dane umożliwiające identyfikację osoby nie są udostępniane OpenWeatherMap.

6.3 Ogólne warunki dotyczące usług stron trzecich

Usługi stron trzecich podlegają ich własnym warunkom świadczenia usług i politykom prywatności.
Curavi nie ponosi odpowiedzialności za praktyki, treści, dostępność ani wydajność usług stron trzecich.
Przyjmujesz do wiadomości, że korzystanie z Aplikacji może podlegać warunkom tych dostawców stron trzecich.
Wybieramy partnerów zewnętrznych, którzy wykazują zaangażowanie w ochronę danych i bezpieczeństwo, ale nie możemy gwarantować ich zgodności w każdym momencie.

7. Zasady postępowania użytkownika

Korzystając z Curavi, zgadzasz się nie:

Używać Aplikacji w jakimkolwiek niezgodnym z prawem, oszukańczym lub złośliwym celu.
Podejmować prób inżynierii wstecznej, dekompilacji, deasemblacji lub innego wyodrębniania kodu źródłowego Aplikacji.
Ingerować w integralność, bezpieczeństwo lub wydajność Aplikacji lub jej infrastruktury wspierającej, zakłócać je lub naruszać.
Podejmować prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do kont, danych innych użytkowników lub jakichkolwiek systemów Curavi.
Używać zautomatyzowanych systemów, botów lub skryptów do uzyskiwania dostępu do Aplikacji lub interakcji z nią bez uprzedniej pisemnej autoryzacji.
Przesyłać, transmitować lub rozpowszechniać treści szkodliwych, obraźliwych, zniesławiających lub w inny sposób budzących zastrzeżenia.
Fałszywie przedstawiać swoją tożsamość lub powiązania z jakąkolwiek osobą lub organizacją.
Używać Aplikacji w jakikolwiek sposób, który mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub upośledzić jej funkcjonalność.
Naruszać jakiegokolwiek obowiązującego prawa lub regulacji lokalnych, krajowych lub międzynarodowych.

Curavi zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia Twojego konta w przypadku naruszenia niniejszych zasad postępowania, zgodnie z Sekcją 9 (Rozwiązanie).

8. Własność intelektualna

8.1 Własność

Wszelkie prawa własności intelektualnej do aplikacji Curavi — w tym między innymi oprogramowanie, projekt, grafika, interfejs użytkownika, logotypy, znaki towarowe i treści — są własnością Curavi lub są na jej rzecz licencjonowane i są chronione przez obowiązujące przepisy prawa własności intelektualnej.

8.2 Ograniczona licencja

Z zastrzeżeniem przestrzegania niniejszych Warunków Curavi udziela Ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na pobranie, zainstalowanie i korzystanie z Aplikacji na Twoim osobistym urządzeniu do użytku osobistego i niekomercyjnego.

8.3 Ograniczenia

Nie możesz:

Kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać, dzierżawić ani sublicencjonować Aplikacji ani żadnej jej części.
Używać znaków towarowych, logotypów ani oznaczeń Curavi bez uprzedniej pisemnej zgody.
Tworzyć dzieł pochodnych na podstawie Aplikacji.
Usuwać, zmieniać ani ukrywać jakichkolwiek informacji o prawach własności lub oznaczeń w Aplikacji.

8.4 Twoje dane

Zachowujesz wszelkie prawa do danych osobowych i treści, które wprowadzasz do Aplikacji. Korzystając z Aplikacji, udzielasz Curavi ograniczonej licencji na przetwarzanie Twoich danych wyłącznie w celach opisanych w niniejszych Warunkach i naszej Polityce Prywatności.

9. Rozwiązanie

9.1 Rozwiązanie przez Ciebie

Możesz zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć swoje konto w dowolnym momencie za pośrednictwem ustawień Aplikacji. Po usunięciu konta:

Twoje dane osobowe zostaną trwale usunięte z naszych systemów w ciągu 30 dni, zgodnie z naszą Polityką Prywatności.
Dane przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu pozostaną do momentu odinstalowania Aplikacji lub ręcznego ich usunięcia.

9.2 Rozwiązanie przez Curavi

Curavi zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia Twojego konta, bez uprzedniego powiadomienia, jeśli:

Naruszysz niniejsze Warunki lub obowiązujące prawo.
Twoje zachowanie stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa Aplikacji lub innych użytkowników.
Dalsze świadczenie usługi na Twoją rzecz stanie się niepraktyczne lub prawnie zakazane.

9.3 Skutki rozwiązania

Po rozwiązaniu:

Twoje prawo do korzystania z Aplikacji wygasa natychmiast.
Postanowienia niniejszych Warunków, które ze swej natury powinny pozostać w mocy po rozwiązaniu, będą nadal obowiązywać, w tym Sekcje 2, 4, 5, 8 i 10.
Możesz zażądać kopii swoich danych przed usunięciem konta zgodnie z prawem do przenoszenia danych.

10. Prawo właściwe

10.1 Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu Federacyjnej Republiki Brazylii i są zgodnie z nim interpretowane, bez uwzględnienia norm kolizyjnych.

10.2 Jurysdykcja

Wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków lub z nimi związane będą poddane wyłącznej jurysdykcji sądów w São Paulo, Stan São Paulo, Brazylia, z wyjątkiem przypadków, gdy obowiązkowe przepisy ochrony konsumentów stanowią inaczej.

10.3 Zgodność z LGPD

Jako podmiot brazylijski Curavi przestrzega Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Ustawa nr 13 709/2018). Twoje prawa do ochrony danych wynikające z LGPD są w pełni respektowane i egzekwowalne.

Dla użytkowników znajdujących się w Unii Europejskiej lub Europejskim Obszarze Gospodarczym Curavi przestrzega również Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (GDPR — Rozporządzenie (UE) 2016/679). W przypadku stosowania GDPR ma ono pierwszeństwo przed sprzecznymi postanowieniami niniejszych Warunków.

10.5 Rozporządzenie Rzym I — Uznanie ochrony konsumenta

Zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 593/2008 (Rozporządzenie Rzym I), w szczególności z Artykułem 6, Curavi uznaje, że wybór prawa brazylijskiego jako prawa właściwego dla niniejszych Warunków nie pozbawia konsumentów zamieszkałych w Unii Europejskiej ochrony przyznanej im przez bezwzględnie obowiązujące przepisy ochrony konsumentów kraju ich zwykłego pobytu.

Oznacza to, że jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w państwie członkowskim UE, będziesz nadal korzystać z wszelkich bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa ochrony konsumentów Twojego kraju, od których nie można odstąpić w drodze umowy, niezależnie od prawa właściwego określonego w niniejszych Warunkach. Obejmuje to między innymi prawa związane z nieuczciwymi warunkami umownymi, gwarancjami konsumenckimi i ochroną danych.

Jeśli istnieje sprzeczność między prawem brazylijskim a bezwzględnie obowiązującymi przepisami ochrony konsumentów Twojego państwa członkowskiego UE, pierwszeństwo mają przepisy oferujące Ci większą ochronę.

11. Aktualizacje Warunków

Curavi zastrzega sobie prawo do modyfikacji niniejszych Warunków w dowolnym momencie. Gdy wprowadzamy zmiany:

Istotne zmiany: powiadomimy Cię za pomocą powiadomienia w aplikacji i/lub wiadomości e-mail co najmniej 30 dni przed wejściem zmian w życie. Zostaniesz poproszony o zapoznanie się z zaktualizowanymi Warunkami i ich akceptację.
Drobne zmiany: zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” na górze niniejszych Warunków. Dalsze korzystanie z Aplikacji po aktualizacji stanowi akceptację.
Brak zgody: jeśli nie zgadzasz się ze zaktualizowanymi Warunkami, musisz zaprzestać korzystania z Aplikacji i możesz usunąć swoje konto zgodnie z Sekcją 9.

Zachęcamy do okresowego przeglądania niniejszych Warunków, aby być na bieżąco ze swoimi prawami i obowiązkami.

Historia wersji

Wersja	Data	Opis
1.0.0	22 lutego 2026	Początkowa wersja Warunków Użytkowania