Felhasználási feltételek

Hatályba lépés dátuma: 2026. február 22. Verzió: 1.0.0

Üdvözöljük a Curavi-ban. Ezek a Felhasználási feltételek („Feltételek”) szabályozzák az Ön hozzáférését és a Curavi alkalmazás („Alkalmazás”) használatát, amely egy hangvezérelt gyógyszerkezelő és wellness eszköz. Az Alkalmazás letöltésével, telepítésével vagy használatával Ön elfogadja, hogy ezek a Feltételek kötelező érvényűek az Ön számára.

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket a Feltételeket, mielőtt az Alkalmazást használná. Ha nem ért egyet a Feltételek bármely részével, nem használhatja az Alkalmazást.

1. Wellness eszköz pozicionálás

A Curavi egy wellness és személyes szervező eszköz, amelyet arra terveztek, hogy segítsen a gyógyszerütemezések kezelésében, a terápiahűség követésében és általános wellness javaslatok fogadásában. A Curavi nem orvostechnikai eszköz, diagnosztikai eszköz vagy tanúsított egészségügyi termék.

Az Alkalmazás célja, hogy támogassa mindennapi rutinját az alábbiak biztosításával:

Gyógyszerütemezés-kezelés és emlékeztetők
Hangvezérelt interakció a kéz nélküli kényelem érdekében
Terápiahűség-követés és személyes nyilvántartások
Általános wellness javaslatok, beleértve az időjárás-alapú ajánlásokat az OpenWeatherMap API-n keresztül

A Curavi helyi elsőbbségű architektúrán működik, ami azt jelenti, hogy adatai elsősorban az Ön eszközén kerülnek tárolásra, opcionális titkosított szinkronizálással a Supabase szolgáltatáson keresztül (EU-s szervereken üzemeltetve), AES-256 titkosítással nyugalmi állapotban és TLS 1.3 átvitel közben.

2. Nincs orvosi tanácsadás

A Curavi nem nyújt orvosi tanácsot, diagnózist vagy kezelési javaslatot. Az Alkalmazáson keresztül kínált információk és funkciók kizárólag általános tájékoztatási és szervezési célokat szolgálnak.

Konkrétan:

Az Alkalmazás nem helyettesíti a professzionális orvosi konzultációt, diagnózist vagy kezelést.
A gyógyszer-emlékeztetők kizárólag az Ön által megadott információkon alapulnak, és azokat nem ellenőrzi orvos szakember.
A wellness javaslatok (beleértve az időjárás-alapú ajánlásokat) általános jellegűek, és nem az Ön konkrét egészségügyi állapotához igazodnak.
Mindig konzultáljon képzett egészségügyi szakemberrel, mielőtt bármilyen gyógyszert vagy kezelési tervet elkezdene, abbahagyna vagy módosítana.
Egészségügyi vészhelyzet esetén azonnal hívja a helyi sürgősségi szolgálatot. Ne hagyatkozzon a Curavi-ra sürgősségi orvosi segítségnyújtás céljából.

3. Felhasználói felelősség

A Curavi használatával Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy:

Információk pontossága: kizárólag Ön felelős az Alkalmazásba bevitt összes információ pontosságáért, teljességéért és időszerűségéért, beleértve a gyógyszerneveket, adagolásokat, ütemezéseket és minden egyéb egészségügyi adatot.
Orvosi döntések: egészségével, gyógyszereivel és kezelési terveivel kapcsolatos minden döntés kizárólag az Ön felelőssége, és azokat képzett egészségügyi szakemberekkel konzultálva kell meghoznia.
Fiókbiztonság: Ön felelős fiókja hitelesítési adatainak bizalmas kezeléséért és a fiókja alatt végzett minden tevékenységért.
Rendeltetésszerű használat: az Alkalmazást csak a rendeltetésének megfelelően és minden alkalmazandó törvénynek és rendeletnek megfelelően fogja használni.
Adatmentés: bár a Curavi szinkronizálási funkciókat biztosít, Ön tudomásul veszi, hogy a kritikus egészségügyi információk biztonsági mentése az Ön felelőssége.
Eszközbiztonság: Ön felelős annak az eszköznek a biztonságáért, amelyen az Alkalmazást használja, beleértve az operációs rendszer és az Alkalmazás legújabb verziókra való frissítését.

4. Felelősségkorlátozás

Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben:

A Curavi, fejlesztői, leányvállalatai, tisztségviselői, alkalmazottai és partnerei nem felelősek semmilyen közvetlen, közvetett, járulékos, különleges, következményes vagy büntető jellegű kárért, amely az Alkalmazás használatából vagy használatának lehetetlenségéből ered.
Ez magában foglalja, de nem korlátozódik az alábbiakra:
- Adatok, bevételek, nyereség vagy üzleti lehetőségek elvesztése
- Szolgáltatáskiesések, hibák vagy pontatlanságok
- Az Ön adataihoz való jogosulatlan hozzáférés vagy azok módosítása
- Bármely, az Alkalmazás által nyújtott információk alapján tett vagy elmulasztott intézkedés
- Inkompatibilitás az Ön eszközével vagy operációs rendszerével
A Curavi „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon kerül biztosításra, bármilyen kifejezett, hallgatólagos vagy törvényes garancia nélkül, beleértve, de nem kizárólag az eladhatóságra, az adott célra való alkalmasságra és a jogsértésmentességre vonatkozó hallgatólagos garanciákat.
Jelen Feltételek semmilyen módon nem zárják ki és nem korlátozzák az olyan felelősséget, amely az alkalmazandó jogszabályok szerint nem zárható ki és nem korlátozható, beleértve a csalásért, súlyos gondatlanságért vagy szándékos kötelességszegésért való felelősséget, vagy az alkalmazandó EU-s vagy brazil jogszabályok szerinti kötelező fogyasztóvédelmi jogokat.

5. Nincs felelősség elmulasztott gyógyszerekért

A Curavi egy emlékeztető és szervező eszköz. Nem garantálja, hogy Ön időben, helyesen vagy egyáltalán beveszi a gyógyszereit.

Ön kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy:

Az emlékeztetők a technológiától függenek: az értesítések kézbesítése az eszköz beállításaitól, az operációs rendszer engedélyeitől, a hálózati kapcsolattól, az akkumulátor állapotától és egyéb, a Curavi ellenőrzésén kívül eső tényezőktől függ.
Nincs kézbesítési garancia: a Curavi nem garantálja, hogy az emlékeztetők időben vagy egyáltalán kézbesítésre kerülnek. Rendszerfrissítések, „ne zavarj” módok, energiatakarékos funkciók vagy egyéb eszközszintű beállítások megakadályozhatják az értesítések megjelenítését.
Nem helyettesíti a személyes figyelmet: az Alkalmazás úgy lett tervezve, hogy segítse a gyógyszerkezelést, nem pedig helyettesítse az Ön figyelmét és felelősségét.
A Curavi nem felelős semmilyen egészségügyi következményért, mellékhatásért vagy kárért, amely elmulasztott, késleltetett, helytelen vagy duplikált gyógyszeradagolásból ered, függetlenül attól, hogy az Alkalmazás emlékeztető rendszere a terveknek megfelelően működött-e.

6. Harmadik fél szolgáltatásai

A Curavi a következő harmadik fél szolgáltatásaival integrálódik funkcióinak biztosításához:

6.1 Supabase

Cél: háttérinfrastruktúra, adatbázis-üzemeltetés és felhasználói hitelesítés.
Szerverek: az Európai Unióban találhatók, a GDPR-nak megfelelve.
Feldolgozott adatok: fiókinformációk és szinkronizált gyógyszeradatok (titkosítva).

6.2 OpenWeatherMap

Cél: időjárási adatok biztosítása az időjárás-alapú wellness javaslatokhoz.
Megosztott adatok: kizárólag hozzávetőleges, város szintű helymeghatározás. Személyazonosításra alkalmas információ nem kerül megosztásra az OpenWeatherMap-pal.

6.3 Általános harmadik feles feltételek

A harmadik fél szolgáltatásaira saját felhasználási feltételeik és adatvédelmi szabályzataik vonatkoznak.
A Curavi nem felelős a harmadik fél szolgáltatásainak gyakorlataiért, tartalmáért, elérhetőségéért vagy teljesítményéért.
Ön tudomásul veszi, hogy az Alkalmazás használata ezen harmadik fél szolgáltatók feltételeinek hatálya alá tartozhat.
Olyan harmadik feles partnereket választunk, akik elkötelezettek az adatvédelem és a biztonság mellett, de nem tudjuk garantálni azok folyamatos megfelelését.

7. Felhasználói magatartás

A Curavi használatakor Ön elfogadja, hogy nem:

Használja az Alkalmazást jogellenes, csalárd vagy rosszindulatú célokra.
Kísérel meg visszafejtést, visszafordítást, szétszedést vagy egyéb módon az Alkalmazás forráskódjának kinyerését.
Zavarja, megbontja vagy veszélyezteti az Alkalmazás vagy támogató infrastruktúrájának integritását, biztonságát vagy teljesítményét.
Kísérel meg jogosulatlan hozzáférést más felhasználók fiókjaihoz, adataihoz vagy bármely Curavi rendszerhez.
Használ automatizált rendszereket, botokat vagy szkripteket az Alkalmazáshoz való hozzáféréshez vagy azzal való interakcióhoz előzetes írásbeli engedély nélkül.
Tölt fel, továbbít vagy terjeszt olyan tartalmat, amely káros, sértő, rágalmazó vagy egyéb módon kifogásolható.
Hamisan adja ki személyazonosságát vagy szervezethez való tartozását.
Használja az Alkalmazást olyan módon, amely károsíthatja, letilthatja, túlterhelheti vagy ronthatja annak működését.
Sértsen bármely alkalmazandó helyi, nemzeti vagy nemzetközi jogszabályt vagy rendeletet.

A Curavi fenntartja a jogot, hogy felfüggessze vagy megszüntesse az Ön fiókját, ha megsérti ezeket a magatartási szabályokat, a 9. szakasznak (Megszüntetés) megfelelően.

8. Szellemi tulajdon

8.1 Tulajdonjog

A Curavi alkalmazással kapcsolatos minden szellemi tulajdonjog — beleértve, de nem kizárólag a szoftvert, dizájnt, grafikákat, felhasználói felületet, logókat, védjegyeket és tartalmat — a Curavi tulajdonát képezi vagy annak számára licencelt, és az alkalmazandó szellemi tulajdonjogi törvények védelme alatt áll.

8.2 Korlátozott licenc

A jelen Feltételek betartásával a Curavi korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható licencet ad Önnek az Alkalmazás letöltésére, telepítésére és használatára személyes eszközén, személyes, nem kereskedelmi célú használatra.

8.3 Korlátozások

Ön nem:

Másolhatja, módosíthatja, terjesztheti, értékesítheti, bérbe adhatja vagy allicencbe adhatja az Alkalmazást vagy annak bármely részét.
Használhatja a Curavi védjegyeit, logóit vagy márkajelzéseit előzetes írásbeli hozzájárulás nélkül.
Hozhat létre az Alkalmazáson alapuló származékos műveket.
Távolíthatja el, módosíthatja vagy eltakarhatja az Alkalmazáson lévő bármely tulajdonosi jelzést vagy címkét.

8.4 Az Ön adatai

Ön megtartja minden jogát az Alkalmazásba bevitt személyes adatokra és tartalomra vonatkozóan. Az Alkalmazás használatával Ön korlátozott licencet ad a Curavi-nak adatainak kizárólag a jelen Feltételekben és az Adatvédelmi szabályzatunkban leírt célokra történő feldolgozásához.

9. Megszüntetés

9.1 Az Ön általi megszüntetés

Bármikor abbahagyhatja az Alkalmazás használatát és törölheti fiókját az Alkalmazás beállításaiban. A fiók törlését követően:

Személyes adatai véglegesen törlésre kerülnek rendszereinkből 30 napon belül, az Adatvédelmi szabályzatunkban részletezettek szerint.
Az eszközén helyileg tárolt adatok megmaradnak, amíg Ön el nem távolítja az Alkalmazást vagy manuálisan nem törli azokat.

9.2 A Curavi általi megszüntetés

A Curavi fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül felfüggessze vagy megszüntesse az Ön fiókját, ha:

Ön megsérti a jelen Feltételeket vagy bármely alkalmazandó jogszabályt.
Az Ön magatartása biztonsági kockázatot jelent az Alkalmazás vagy más felhasználók számára.
A szolgáltatás Ön számára történő további nyújtása kivitelezhetetlenné vagy jogilag tilottá válik.

9.3 A megszüntetés hatásai

Megszüntetés esetén:

Az Alkalmazás használatához való joga azonnal megszűnik.
A jelen Feltételek azon rendelkezései, amelyeknek természetüknél fogva túl kell élniük a megszüntetést, továbbra is érvényesek maradnak, beleértve a 2., 4., 5., 8. és 10. szakaszt.
A fiók törlése előtt kérheti adatai másolatát az adathordozhatósági jogainak megfelelően.

10. Irányadó jog

10.1 Alkalmazandó jog

A jelen Feltételekre a Brazil Szövetségi Köztársaság jogszabályai az irányadók, és azok szerint értelmezendők, a kollíziós jogi rendelkezések figyelmen kívül hagyásával.

10.2 Joghatóság

A jelen Feltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos vitákra São Paulo, São Paulo állam, Brazília bíróságai kizárólagos joghatósággal rendelkeznek, kivéve, ha a kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályok másként rendelkeznek.

10.3 LGPD megfelelés

Brazil szervezetként a Curavi betartja a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — 13.709/2018. számú törvény) előírásait. Az Ön LGPD szerinti adatvédelmi jogai maradéktalanul tiszteletben tartottak és érvényesíthetők.

Az Európai Unióban vagy az Európai Gazdasági Térségben tartózkodó felhasználók számára a Curavi betartja az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR — (EU) 2016/679 rendelet) előírásait is. Ahol a GDPR alkalmazandó, az elsőbbséget élvez a jelen Feltételek ellentmondó rendelkezéseivel szemben.

10.5 Róma I. rendelet — Fogyasztóvédelmi elismerés

Az 593/2008/EK rendeletnek (Róma I. rendelet) megfelelően, különösen annak 6. cikke alapján, a Curavi elismeri, hogy a brazil jog irányadó jogként való megválasztása a jelen Feltételekre nem fosztja meg az Európai Unióban lakóhellyel rendelkező fogyasztókat a szokásos tartózkodási helyük szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezései által nyújtott védelemtől.

Ez azt jelenti, hogy ha Ön egy EU-tagállamban lakóhellyel rendelkező fogyasztó, továbbra is élvezheti az országának fogyasztóvédelmi jogszabályainak azon kötelező rendelkezéseit, amelyektől megállapodással nem lehet eltérni, függetlenül a jelen Feltételekben meghatározott irányadó jogtól. Ez magában foglalja, de nem korlátozódik a tisztességtelen szerződési feltételekhez, fogyasztói garanciákhoz és adatvédelemhez kapcsolódó jogokra.

Ha ellentmondás van a brazil jog és az Ön EU-tagállama kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezései között, az Önnek nagyobb védelmet nyújtó rendelkezések érvényesülnek.

11. Feltételek frissítése

A Curavi fenntartja a jogot, hogy bármikor módosítsa ezeket a Feltételeket. Változtatások esetén:

Lényeges változások: az Alkalmazáson belüli értesítéssel és/vagy e-mailben értesítjük Önt legalább 30 nappal a változások hatálybalépése előtt. Felkérjük, hogy tekintse át és fogadja el a frissített Feltételeket.
Kisebb változások: frissítjük a „Legutóbbi frissítés” dátumát a Feltételek tetején. Az Alkalmazás folyamatos használata a frissítés után elfogadásnak minősül.
Egyet nem értés: ha nem ért egyet a frissített Feltételekkel, abba kell hagynia az Alkalmazás használatát, és a 9. szakasznak megfelelően törölheti fiókját.

Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át ezeket a Feltételeket, hogy tájékozott maradjon jogairól és kötelezettségeiről.

Verziótörténet

Verzió	Dátum	Leírás
1.0.0	2026. február 22.	A Felhasználási feltételek kezdeti verziója