Nutzungsbedingungen

Datum des Inkrafttretens: 22. Februar 2026 Version: 1.0.0

Willkommen bei Curavi. Diese Nutzungsbedingungen (“Bedingungen”) regeln Ihren Zugang zur und Ihre Nutzung der Curavi-Anwendung (“App”), einem sprachgesteuerten Werkzeug zur Medikamentenverwaltung und Gesundheitsvorsorge. Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden der App erklaren Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfaltig durch, bevor Sie die App verwenden. Wenn Sie mit einem Teil dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, durfen Sie die App nicht verwenden.

1. Positionierung als Wellness-Werkzeug

Curavi ist ein Wellness- und personliches Organisationswerkzeug, das Ihnen hilft, Medikamentenplane zu verwalten, die Einnahmetreue zu verfolgen und allgemeine Wellnessvorschlage zu erhalten. Curavi ist kein Medizinprodukt, kein Diagnosewerkzeug und kein zertifiziertes Gesundheitsprodukt.

Die App soll Ihre taglichen Routinen unterstutzen, indem sie Folgendes bietet:

Verwaltung von Medikamentenplanen und Erinnerungen
Sprachgesteuerte Interaktion fur freisprechende Bequemlichkeit
Einnahmeverfolgung und personliche Aufzeichnungen
Allgemeine Wellnessvorschlage, einschliesslich wetterbasierter Empfehlungen uber die OpenWeatherMap-API

Curavi arbeitet mit einer Local-First-Architektur, was bedeutet, dass Ihre Daten hauptsachlich auf Ihrem Gerat gespeichert werden, mit optionaler verschlusselter Synchronisierung uber Supabase (gehostet auf EU-basierten Servern) unter Verwendung von AES-256-Verschlusselung im Ruhezustand und TLS 1.3 bei der Ubertragung.

2. Kein medizinischer Rat

Curavi bietet keine medizinische Beratung, Diagnosen oder Behandlungsempfehlungen. Die uber die App bereitgestellten Informationen und Funktionen dienen ausschliesslich allgemeinen Informations- und Organisationszwecken.

Im Einzelnen:

Die App ersetzt keine professionelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung.
Medikamentenerinnerungen basieren ausschliesslich auf den von Ihnen eingegebenen Informationen und werden nicht von medizinischem Fachpersonal uberpruft.
Wellnessvorschlage (einschliesslich wetterbasierter Empfehlungen) sind allgemeiner Natur und nicht auf Ihren spezifischen Gesundheitszustand zugeschnitten.
Sie sollten immer einen qualifizierten Gesundheitsdienstleister konsultieren, bevor Sie ein Medikament oder einen Behandlungsplan beginnen, beenden oder andern.
Im Falle eines medizinischen Notfalls kontaktieren Sie sofort Ihren ortlichen Rettungsdienst. Verlassen Sie sich nicht auf Curavi fur medizinische Notfallhilfe.

3. Benutzerverantwortung

Durch die Nutzung von Curavi erkennen Sie an und stimmen zu, dass:

Richtigkeit der Informationen: Sie sind allein verantwortlich fur die Richtigkeit, Vollstandigkeit und Aktualitat aller Informationen, die Sie in die App eingeben, einschliesslich Medikamentennamen, Dosierungen, Zeitplane und anderer gesundheitsbezogener Daten.
Medizinische Entscheidungen: Alle Entscheidungen bezuglich Ihrer Gesundheit, Medikamente und Behandlungsplane liegen allein in Ihrer Verantwortung und sollten in Absprache mit qualifiziertem medizinischem Fachpersonal getroffen werden.
Kontosicherheit: Sie sind fur die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten und fur alle Aktivitaten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.
Bestimmungsgemasse Nutzung: Sie werden die App nur fur ihre bestimmungsgemassen Zwecke und in Ubereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften verwenden.
Datensicherung: Obwohl Curavi Synchronisierungsfunktionen bereitstellt, erkennen Sie an, dass die Aufrechterhaltung von Sicherungskopien kritischer Gesundheitsinformationen in Ihrer Verantwortung liegt.
Geratesicherheit: Sie sind dafur verantwortlich, das Gerat, auf dem Sie die App verwenden, zu sichern, einschliesslich der Aktualisierung Ihres Betriebssystems und der App auf die neuesten Versionen.

4. Haftungsbeschrankung

Im grosttmoglichen gesetzlich zulassigen Umfang:

Curavi, seine Entwickler, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Partner haften nicht fur direkte, indirekte, zufallige, besondere, Folge- oder Strafschaden, die sich aus Ihrer Nutzung oder Unfahigkeit zur Nutzung der App ergeben.
Dies umfasst unter anderem Schaden im Zusammenhang mit:
- Verlust von Daten, Einnahmen, Gewinnen oder Geschaftsmoglichkeiten
- Dienstunterbrechungen, Fehlern oder Ungenauigkeiten
- Unbefugtem Zugriff auf oder Anderung Ihrer Daten
- Jeder Handlung oder Unterlassung auf der Grundlage von durch die App bereitgestellten Informationen
- Inkompatibilitat mit Ihrem Gerat oder Betriebssystem
Curavi wird auf einer “wie besehen”- und “wie verfugbar”-Basis bereitgestellt, ohne jegliche Gewahrleistungen, weder ausdrucklich, stillschweigend noch gesetzlich, einschliesslich, aber nicht beschrankt auf stillschweigende Gewahrleistungen der Marktgangigkeit, der Eignung fur einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten.
Nichts in diesen Bedingungen schliesst eine Haftung aus oder beschrankt sie, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschrankt werden kann, einschliesslich der Haftung fur Betrug, grobe Fahrlassigkeit oder vorsatzliches Fehlverhalten oder zwingende Verbraucherschutzrechte nach geltendem EU- oder brasilianischem Recht.

5. Keine Haftung fur versaumte Medikamenteneinnahmen

Curavi ist ein Erinnerungs- und Organisationswerkzeug. Es garantiert nicht, dass Sie Ihre Medikamente punktlich, korrekt oder uberhaupt einnehmen.

Sie erkennen ausdrucklich an und stimmen zu, dass:

Erinnerungen von Technologie abhangen: Die Zustellung von Benachrichtigungen hangt von Ihren Gerateeinstellungen, Betriebssystemberechtigungen, Netzwerkverbindung, Akkustatus und anderen Faktoren ab, die ausserhalb der Kontrolle von Curavi liegen.
Keine Zustellgarantie: Curavi garantiert nicht, dass Erinnerungen rechtzeitig oder uberhaupt zugestellt werden. Systemaktualisierungen, Nicht-storen-Modi, Energiesparfunktionen oder andere Einstellungen auf Gerateebene konnen die Anzeige von Benachrichtigungen verhindern.
Kein Ersatz fur personliche Wachsamkeit: Die App ist dazu konzipiert, Ihre Medikamentenverwaltung zu unterstutzen, nicht Ihre eigene Aufmerksamkeit und Verantwortung zu ersetzen.
Curavi haftet nicht fur gesundheitliche Folgen, Nebenwirkungen oder Schaden, die durch versaumte, verspatete, falsche oder doppelte Medikamentendosen entstehen, unabhangig davon, ob das Erinnerungssystem der App wie vorgesehen funktioniert hat.

6. Drittanbieterdienste

Curavi integriert die folgenden Drittanbieterdienste zur Bereitstellung seiner Funktionen:

6.1 Supabase

Zweck: Backend-Infrastruktur, Datenbank-Hosting und Benutzerauthentifizierung.
Server: in der Europaischen Union angesiedelt, unterliegen der GDPR-Konformitat.
Verarbeitete Daten: Kontoinformationen und synchronisierte Medikamentendaten (verschlusselt).

6.2 OpenWeatherMap

Zweck: Bereitstellung von Wetterdaten fur wetterbasierte Wellnessvorschlage.
Weitergegebene Daten: nur ungefahrer Standort auf Stadtebene. Keine personenbezogenen Daten werden an OpenWeatherMap weitergegeben.

6.3 Allgemeine Bedingungen fur Drittanbieterdienste

Drittanbieterdienste unterliegen ihren eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien.
Curavi ist nicht verantwortlich fur die Praktiken, Inhalte, Verfugbarkeit oder Leistung von Drittanbieterdiensten.
Sie erkennen an, dass Ihre Nutzung der App den Bedingungen und Konditionen dieser Drittanbieter unterliegen kann.
Wir wahlen Drittanbieterpartner aus, die sich dem Datenschutz und der Sicherheit verpflichtet zeigen, konnen deren Einhaltung jedoch nicht jederzeit garantieren.

7. Nutzerverhalten

Bei der Nutzung von Curavi stimmen Sie zu, nicht:

Die App fur rechtswidrige, betrugerische oder bosartige Zwecke zu verwenden.
Zu versuchen, die App zuruck zu entwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder auf andere Weise den Quellcode der App zu extrahieren.
Die Integritat, Sicherheit oder Leistung der App oder ihrer unterstutzenden Infrastruktur zu storen, zu beeintrachtigen oder zu gefahrden.
Zu versuchen, unbefugten Zugriff auf Konten anderer Nutzer, Daten oder Curavi-Systeme zu erlangen.
Automatisierte Systeme, Bots oder Skripte zu verwenden, um ohne vorherige schriftliche Genehmigung auf die App zuzugreifen oder mit ihr zu interagieren.
Inhalte hochzuladen, zu ubertragen oder zu verbreiten, die schadlich, anstossig, verleumderisch oder anderweitig verwerflich sind.
Ihre Identitat oder Zugehorigkeit zu einer Person oder Organisation falschlich darzustellen.
Die App auf eine Weise zu verwenden, die deren Funktionalitat beschadigen, deaktivieren, uberlasten oder beeintrachtigen konnte.
Gegen geltende lokale, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften zu verstossen.

Curavi behalt sich das Recht vor, Ihr Konto zu sperren oder zu kundigen, wenn Sie gegen diese Verhaltensregeln verstossen, gemaess Abschnitt 9 (Kundigung).

8. Geistiges Eigentum

8.1 Eigentum

Alle geistigen Eigentumsrechte an und in der Curavi-Anwendung — einschliesslich, aber nicht beschrankt auf Software, Design, Grafiken, Benutzeroberflache, Logos, Marken und Inhalte — gehoren Curavi oder sind an Curavi lizenziert und durch geltende Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschutzt.

8.2 Eingeschrankte Lizenz

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewahrt Ihnen Curavi eine eingeschrankte, nicht-exklusive, nicht ubertragbare, widerrufliche Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Verwenden der App auf Ihrem personlichen Gerat fur Ihren personlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch.

8.3 Einschrankungen

Sie durfen nicht:

Die App oder Teile davon kopieren, modifizieren, verbreiten, verkaufen, vermieten oder unterlizenzieren.
Die Marken, Logos oder das Branding von Curavi ohne vorherige schriftliche Zustimmung verwenden.
Abgeleitete Werke auf Grundlage der App erstellen.
Eigentumshinweise oder Kennzeichnungen auf der App entfernen, verandern oder verdecken.

8.4 Ihre Daten

Sie behalten alle Rechte an den personenbezogenen Daten und Inhalten, die Sie in die App eingeben. Durch die Nutzung der App gewahren Sie Curavi eine eingeschrankte Lizenz zur Verarbeitung Ihrer Daten ausschliesslich fur die in diesen Bedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke.

9. Kundigung

9.1 Kundigung durch Sie

Sie konnen die Nutzung der App jederzeit einstellen und Ihr Konto uber die App-Einstellungen loschen. Bei Kontoloschung:

Werden Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen dauerhaft aus unseren Systemen geloscht, wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben.
Lokal auf Ihrem Gerat gespeicherte Daten bleiben erhalten, bis Sie die App deinstallieren oder manuell loschen.

9.2 Kundigung durch Curavi

Curavi behalt sich das Recht vor, Ihr Konto ohne vorherige Ankundigung zu sperren oder zu kundigen, wenn:

Sie gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstossen.
Ihr Verhalten ein Sicherheitsrisiko fur die App oder andere Nutzer darstellt.
Die weitere Bereitstellung des Dienstes an Sie unpraktikabel oder gesetzlich verboten wird.

9.3 Folgen der Kundigung

Bei Kundigung:

Erlischt Ihr Recht zur Nutzung der App sofort.
Bestimmungen dieser Bedingungen, die ihrer Natur nach die Kundigung uberdauern sollten, gelten weiterhin, einschliesslich der Abschnitte 2, 4, 5, 8 und 10.
Sie konnen vor der Kontoloschung eine Kopie Ihrer Daten gemaess Ihrem Recht auf Datenubertragbarkeit anfordern.

10. Anwendbares Recht

10.1 Geltendes Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Foderativen Republik Brasilien und werden in Ubereinstimmung damit ausgelegt, ohne Berucksichtigung kollisionsrechtlicher Bestimmungen.

10.2 Gerichtsstand

Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder damit zusammenhangen, unterliegen der ausschliesslichen Gerichtsbarkeit der Gerichte von São Paulo, Staat São Paulo, Brasilien, es sei denn, zwingende Verbraucherschutzgesetze erfordern etwas anderes.

10.3 LGPD-Konformitat

Als brasilianisches Unternehmen halt Curavi die Lei Geral de Protecao de Dados (LGPD — Gesetz Nr. 13.709/2018) ein. Ihre Datenschutzrechte gemaess der LGPD werden vollstandig respektiert und sind durchsetzbar.

Fur Nutzer in der Europaischen Union oder im Europaischen Wirtschaftsraum halt Curavi auch die Datenschutz-Grundverordnung (GDPR — Verordnung (EU) 2016/679) ein. Wenn die GDPR Anwendung findet, hat sie Vorrang vor widersprechenden Bestimmungen dieser Bedingungen.

10.5 Rom-I-Verordnung — Verbraucherschutzanerkennung

Gemaess Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom-I-Verordnung), insbesondere Artikel 6, erkennt Curavi an, dass die Wahl brasilianischen Rechts als geltendes Recht dieser Bedingungen Verbrauchern mit Wohnsitz in der Europaischen Union nicht den Schutz entziehen darf, der ihnen durch die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen ihres gewohnlichen Aufenthaltslands gewahrt wird.

Dies bedeutet, dass Sie als Verbraucher mit Wohnsitz in einem EU-Mitgliedstaat weiterhin von allen zwingenden Bestimmungen der Verbraucherschutzgesetze Ihres Landes profitieren, von denen nicht vertraglich abgewichen werden kann, unabhangig von dem in diesen Bedingungen angegebenen geltenden Recht. Dies umfasst unter anderem Rechte in Bezug auf missbrauliche Vertragsklauseln, Verbrauchergarantien und Datenschutz.

Im Falle eines Konflikts zwischen brasilianischem Recht und den zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen Ihres EU-Mitgliedstaats haben die Bestimmungen Vorrang, die Ihnen einen grosseren Schutz bieten.

11. Aktualisierung der Bedingungen

Curavi behalt sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu andern. Wenn wir Anderungen vornehmen:

Wesentliche Anderungen: Wir werden Sie per In-App-Benachrichtigung und/oder E-Mail mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der Anderungen benachrichtigen. Sie werden aufgefordert, die aktualisierten Bedingungen zu uberprufen und zu akzeptieren.
Geringfugige Anderungen: Wir werden das Datum “Zuletzt aktualisiert” oben in diesen Bedingungen aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung der App nach der Aktualisierung gilt als Akzeptanz.
Widerspruch: Wenn Sie mit den aktualisierten Bedingungen nicht einverstanden sind, mussen Sie die Nutzung der App einstellen und konnen Ihr Konto gemaess Abschnitt 9 loschen.

Wir empfehlen Ihnen, diese Bedingungen regelmassig zu uberprufen, um uber Ihre Rechte und Pflichten informiert zu bleiben.

Versionshistorie

Version	Datum	Beschreibung
1.0.0	22. Februar 2026	Erstversion der Nutzungsbedingungen